[原创]异度传说二章日版录像(第一话翻译完毕,招时间轴)

龙王乱舞 · 发表于 2009-1-8 16:16 · 重庆

下面是引用osk666于2009-01-03 17:03发表的:
对啊,这贴就是标明只是录像而已,哪有说过字幕?
以后的带字幕正式版偶会开新帖发布的.
本帖以后就会用来做制作贴了.
偶说过偶不想这只是偶个人的东西,所以基本上每个新举动都会上来讨论和征求意见的.
不要偶每次举动就觉得偶是出正式完成版似的-_-
.......

啊~~那个不好意思哈，其实我也不是有催你的意思，只是太激动了，要我来帮忙，我是愿意来的，不过我只用PS，CorelDRW 还会一点3DMAX，没做过其实的，如果你愿意指点我的话，我倒是愿意学时间轴这些，我也希望能帮到你。翻译这些我现在是不行的，我最近无聊看了一集美少女战士

，我都不知道为什么会点这个，打开看才知道是无字幕，于是想试试听力就继续看下去了，那一话下来能听懂很多，不过还是有一些听不懂，像异度这种专业数语特别多，外来语特别多的东西我估计我是不行的。

osk666 · 发表于 2009-1-9 01:28 · 加拿大

那就做时间轴吧,先去下个POPSUB,看看说明的话很快就懂了.
这东西工具不是问题,问题是经验.

龙王乱舞 · 发表于 2009-1-10 14:52 · 重庆

今天听了一小段无字幕的东西，大半都听不懂，被打击了
这个软件哪个版本的好用些了

osk666 · 发表于 2009-1-10 19:14 · 加拿大

做时间轴不用听懂啊-_-
而且做这些看懂也行.....

龙王乱舞 · 发表于 2009-1-14 01:08 · 重庆

我说那个听不懂是想说我想试试自己的听力，时间轴我不会做，但是我知道是什么，就是在人物说话时让字幕出来，在他说完后消失对吧，个人理解是这样，不知道正确不，最近年关太忙，估计要等到过完年才有时间，到时候不懂的再问你，POPSVB哪个版本的好用些了。

osk666 · 发表于 2009-1-14 01:33 · 加拿大

是这样没错啊,总之软件弄回来就基本会用的了.
POPSUB的版本啊,这个不太清楚,反正偶就是用最新的.

afk777 · 发表于 2009-1-14 02:21 · 上海

各位老大，第三话纳米盘已经下不到了

osk666 · 发表于 2009-1-14 08:56 · 加拿大

这个上传有点问题,急的话都先下MEGAUPLOAD的吧!

龙王乱舞 · 发表于 2009-1-15 23:51 · 重庆

下面是引用osk666于2009-01-14 01:33发表的:
是这样没错啊,总之软件弄回来就基本会用的了.
POPSUB的版本啊,这个不太清楚,反正偶就是用最新的.

下下来就会用，这么简单啊？或者老大有空做个视平教程，我学习下

osk666 · 发表于 2009-1-16 01:22 · 加拿大

就是这么简单,完毕..............

		自动登录	找回密码
密码			注册