A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2186|回复: 7

美版NDS比日版贵的原因!?

[复制链接]

精华
1
帖子
1846
威望
1 点
积分
1968 点
种子
0 点
注册时间
2003-7-20
最后登录
2014-10-30
 楼主| 发表于 2004-9-21 19:18  ·  日本 | 显示全部楼层 |阅读模式
usatoday报道说,美版NDS除了内藏PictoChat外,还内藏Metroid Prime Hunters: First Hunt
所以贵一点

Nintendo to launch DS game system in November
By Steven Kent, Special for USA TODAY
Japanese game giant Nintendo announced Tuesday that its forthcoming DS (short for Dual Screen) portable game system will launch in the United States on Nov. 21 for a retail price of $149.99.

  Two months... two months... must begin intensive thumb training... two months...  
Image courtesy Business Wire

DS, widely seen as a follow-up to Nintendo's hugely successful Game Boy line, features two back-lighted color screens, stereo sound, voice recognition, and wireless communications (both WiFi and a proprietary protocol developed specifically for DS). DS, which comes with both standard game buttons and a touch-sensitive screen and stylus controller, plays Game Boy Advance cartridges as well as games on ROM cards.

Nintendo's price will include a pack-in game called Metroid Prime Hunters: First Hunt as well as PictoChat, communications software that lets users send messages and drawings to each other.

"We're really excited about the price," says Nintendo vice president of marketing and corporate affairs Perrin Kaplan. "That kind of pricing makes DS immediately attractive to the mass market, and that is where Nintendo needs to be."

In a surprise move, Nintendo executives decided to launch their new system in the West first. Japanese-made game systems typically launch in Japan first, then in the United States, and finally in Europe. In a pre-briefing with USA TODAY, Kaplan was unable to specify dates for the Japanese and European launches.

Nintendo is not the only company launching a new handheld game system. Console market leader Sony Computer Entertainment, manufacturer of the PlayStation 2, has announced plans to release a handheld system called PSP (short for PlayStation Portable). Though Sony has promised to launch the system in Japan this fall, the consensus among industry insiders is that PSP, which features a large, ultra-high resolution screen and plays games and movies on mini DVDs, will not make it to market until sometime next year..

精华
2
帖子
7123
威望
3 点
积分
7295 点
种子
15 点
注册时间
2003-12-5
最后登录
2024-10-9
发表于 2004-9-21 20:04  ·  辽宁 | 显示全部楼层
yoshi 帮忙给翻译下上面的那个聊天和什么。。。

精华
1
帖子
1846
威望
1 点
积分
1968 点
种子
0 点
注册时间
2003-7-20
最后登录
2014-10-30
 楼主| 发表于 2004-9-21 20:07  ·  日本 | 显示全部楼层
英语我也看不懂。。。
聊天的就是那个PictoChat

精华
2
帖子
7123
威望
3 点
积分
7295 点
种子
15 点
注册时间
2003-12-5
最后登录
2024-10-9
发表于 2004-9-21 20:21  ·  辽宁 | 显示全部楼层
大都市 重要的 搜索者 第一 狩猎
Metroid Prime Hunters: First Hunt

按字翻译的。。。但连不起来。。。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
107
威望
0 点
积分
115 点
种子
0 点
注册时间
2004-7-14
最后登录
2020-1-2
发表于 2004-9-26 20:02  ·  上海 | 显示全部楼层
中文大意
  任天堂在11月发动DS 比赛系统
由史蒂文肯特,为特别
巨大任天堂星期二宣布的日本比赛 那它的即将要来的DS(双屏幕的缩写)便携式比赛系统 将为一个149.99 美元的零售价在11月21日在美国启动。

两个月 ... 两个月必须开始集中的拇指训练 ... 两个月 ...
图像礼貌生意电线

DS, 作为对任天堂的极大成功的比赛男孩线的后续行动广泛地看见, 以二背面点燃彩色屏幕,立体声声音,语音识别和无线通信为特色(两个WiFi 和所有者协议适合DS特别发展)。 DS,带着标准比赛钮扣和触摸的屏幕和尖笔控制器来, 做游戏男孩前进弹药筒和在ROM 上比赛卡片。

任天堂价格将包括一在包叫Metroid首要亨特的游戏: 首先让用户送消息和拉到彼此的亨特和PictoChat,通信软件。

"我们真的因价格而激动",销售的任天堂副总统和公司的事务佩林·卡普兰说。 "那种定价使DS 对群众市场立即有吸引力, 并且那是任天堂需要的地方"。

在惊奇过程中移动,任天堂执行者决定首先在西方启动他们的新系统。 日本制造的比赛系统首先通常在日本启动, 然后在美国,和最后在欧洲。 在一则预简要介绍里有,卡普兰不能确切说明为日本人和欧洲人的日期启动。

任天堂不是唯一的公司发动一个新手提式的比赛系统。 安慰市场领导人索尼计算机娱乐, 游戏工作站2的制造商,已经宣布计划发布一个手提式的称为PSP(游戏工作站的缩写便于携带)的系统。 虽然索尼已经许诺今年秋天在日本启动系统, 在工业了解内幕者中的共识是那PSP,这以大,极端高分辨率的屏幕为特色和做游戏和袖珍的DVD上的电影, 将不做它到市场直到明年某时。

骑士

情已逝~

精华
0
帖子
1456
威望
0 点
积分
1568 点
种子
0 点
注册时间
2004-8-8
最后登录
2013-3-26
发表于 2004-9-26 20:35  ·  广东 | 显示全部楼层
楼上用的翻译软件,汗一个~
该用户已被禁言

精华
0
帖子
107
威望
0 点
积分
115 点
种子
0 点
注册时间
2004-7-14
最后登录
2020-1-2
发表于 2004-9-26 20:58  ·  上海 | 显示全部楼层
懒的打字..用软件简单

精华
0
帖子
916
威望
0 点
积分
962 点
种子
0 点
注册时间
2004-6-13
最后登录
2014-8-2
发表于 2004-10-19 20:42  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用大能于2004-09-21 8:21 PM发表的 :
大都市 重要的 搜索者 第一 狩猎
Metroid Prime Hunters: First Hunt

按字翻译的。。。但连不起来。。。

汗……是在搞笑么……

那个不是银河战士么……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-16 21:42 , Processed in 0.170401 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部