[业界]暴雪：我们是世界第一的游戏公司!

帕特莱斯 · 发表于 2008-8-27 12:52 · 上海

走你的.........................

壬生狼冲田 · 发表于 2008-8-27 12:54 · 安徽

如果暴雪知道为什么任地狱叫任地狱就不会这么嚣张了～～～～～～～～～

外电路 · 发表于 2008-8-27 13:03 · 北京

如果只限中国引进过的正版领域的话…………

61477151 · 发表于 2008-8-27 13:06 · 山东

随你大小便

字数补丁.exe 双击执行

mayar1 · 发表于 2008-8-27 13:06 · 北京

下面是引用player︱ding于2008-08-27 12:42发表的:

吗里袄的生命力在暴雪游戏总和之上

你说的是马力奥这个游戏还是这个角色？如果你说游戏，是全系列还是马力奥1？ 2？ N64?

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-27 13:12 · 江苏

对于我们TV游戏玩家，该公司完全可以被忽略掉

007zangzi · 发表于 2008-8-27 13:13 · 四川

附上原文链接

http://venturebeat.com/2008/08/1 ... post-merger-life-2/

原文是这样的：
Our merger provides a broad portfolio, with Blizzard in PCs and online games, while Activision is strong in consoles. The combination makes us No. 1.
这就是关于“业界第一”的表述，没有提到任何厂商进行对比，没有提到任何一领域的“No.1"
在这之前有这么一段话：

We are the only company in the world that has been as successful in all the markets where we participate. We have a global reach.

答案出来了，暴雪想传达的是他们在全球市场的参与率高，而且都获得了成功

抓住一篇有误的译文就无限解读，现在喷子都不用大脑么?

雀·大蛇53 · 发表于 2008-8-27 13:15 · 江苏

不愧世界第一，3岁小孩和80多岁老妇都在玩它的游戏

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-27 13:21 · 湖北

暴雪请走开！这里是TVGAME阵地

外电路 · 发表于 2008-8-27 13:28 · 北京

下面是引用007zangzi于2008-08-27 13:13发表的:
附上原文链接

http://venturebeat.com/2008/08/1 ... post-merger-life-2/

原文是这样的：
.......

just 喷 it

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] [业界]暴雪：我们是世界第一的游戏公司!