为什么龙如系列没人汉化，多棒的游戏啊，就是看不懂

kakarote · 发表于 2008-8-31 16:53 · 上海

天知道sega用的是什么字库，多半就是他们自己定义的字库文件，如果游戏不使用标准字库，汉化是超级困难的。而且现在ps2模拟器不太行，汉化后debug也超级困难啊。

leonard_cc · 发表于 2008-8-31 17:03 · 江西

晕，看不懂怎么知道是好游戏啊？

小姜 · 发表于 2008-8-31 17:27 · 上海

学英语或日语吧。。。。。。。。

wyz8139 · 发表于 2008-8-31 18:45 · 北京

忽略剧情看也是好游戏，更不用说加入剧情了，希望在我的PS2没坏之前能玩到完美汉化的

sakura4 · 发表于 2008-8-31 19:27 · 浙江

期待好游戏的汉化还不如期待游戏机早日在大陆正规化和***的支持，那样可以更早的玩到更多经典游戏的中文版。不过学外语也是一种捷径~

gxb · 发表于 2008-8-31 19:59 · 江苏

世嘉的游戏压缩比较多，至于字库应该就是标准的SJIS字库了
不过这游戏有英文版，不汉化也无所谓，据说2 也出英文版了

jingff8 · 发表于 2008-8-31 20:12 · 广东

学日语.能基本看懂不要求会听,一个月就够了吧

oz02 · 发表于 2008-8-31 21:55 · 吉林

下面是引用gxb于2008-08-31 19:59发表的:
世嘉的游戏压缩比较多，至于字库应该就是标准的SJIS字库了
不过这游戏有英文版，不汉化也无所谓，据说2 也出英文版了

字库无压缩
顺序编码场景小字库
1和2都一样
压缩也是有的
文件地址表压缩了 [s:267]

phoenight · 发表于 2008-8-31 23:02 · 山东

如龙确实很美，玩完这两作彻底喜欢上了，不过没汉化的好游戏多了，要是都等着汉化也不现实，而且如龙这种明显日式风格的看英文版应该很别扭，最实际的办法还是自己学日语......不过这个要下很大的决心，别以为这个几个月就能突击好的

jingff8 · 发表于 2008-8-31 23:56 · 广东

原来有买过一本一个月日语速成的书.不知书给我飞到哪去了.

		自动登录	找回密码
密码			注册