为什么龙如系列没人汉化，多棒的游戏啊，就是看不懂

wyz8139 · 发表于 2008-8-31 11:01 · 北京

这两天玩龙如2，看着满街道的人，说什么的都有，真想知道他们到底在说什么，可是那大幅的日文真的很令人头疼，好希望汉化啊。.

daixiangyi · 发表于 2008-8-31 11:13 · 北京

或许总有一天会汉化的

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-31 12:00 · 广西

珍惜生命,远离汉化

期待汉化不如直接学更快.....通常来说

cupidwei · 发表于 2008-8-31 12:31 · 北京

汉化的配音一般难以接受=============

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-31 12:34 · 黑龙江

日文一样~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~··

bioboy · 发表于 2008-8-31 12:50 · 山东

需要汉化的太多鸟...或许有那么每一天吧不过看看PS1的汉化量...谁知道呢

cattell · 发表于 2008-8-31 13:16 · 福建

下面是引用sigouqishi于2008-08-31 12:00发表的:
珍惜生命,远离汉化

期待汉化不如直接学更快.....通常来说

求人不如求己啊

mypchas6fans · 发表于 2008-8-31 13:24 · 日本

汉化工作量太大……这东西应该叫“本地化”，internationalization或者I18N。
不止是字幕那么简单。MGS的david和大冢明夫两个配音大家都应该了解吧。
好游戏那么多，真的是等不过来，不如自己学了。起码能看懂……

随风龙 · 发表于 2008-8-31 13:40 · 广东

等个5，6年就应该有

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-31 16:45 · 广东

不知道说什么，就知道这个游戏爽啊，楼主真牛B啊。
楼主还是去学日语吧，游戏汉化PS2是比较难的，PS也就这几年几款经典的游戏被汉化，PS２就不知道何年何月了。

		自动登录	找回密码
密码			注册