1代albedo管momo叫什么？

婷页子 · 发表于 2008-9-3 20:20 · 辽宁

美版。但他叫momo时字幕不是英文，有点像"my little peach"是法语吗？.

yuuu · 发表于 2008-9-3 20:28 · 浙江

法语的桃子。MOMO的名字是“桃”，与“樱”对应。

绝霜 · 发表于 2008-9-3 20:41 · 上海

最近这里新人越来越多了，真是好事
还有现在YUUU回帖很敬业啊，我都不好补充^^

小雷温 · 发表于 2008-9-3 21:05 · 马来西亚

ma pêche（法语）
my peach（英语）
我的桃子（中文）

yuuu · 发表于 2008-9-3 21:06 · 浙江

下面是引用绝霜于2008-09-03 20:41发表的:
最近这里新人越来越多了，真是好事
还有现在YUUU回帖很敬业啊，我都不好补充^^

我恍惚记得这话是跟你学的

osk666 · 发表于 2008-9-3 22:36 · 未知

话说美版这样说好像就一两处吧,这样都有人记得?

绝霜 · 发表于 2008-9-4 10:36 · 上海

下面是引用yuuu于2008-09-03 21:06发表的:

我恍惚记得这话是跟你学的

懂了就是你的，不用客气

我也不是自己发现的，哪里看解说文点醒的
异度这样的地方太多了

osk666 · 发表于 2008-9-4 11:17 · 未知

但貌似XS相关的解说文很少,纵观全3章的更少-_-

婷页子 · 发表于 2008-9-4 15:20 · 辽宁

还是不明白为什么只有Albedo管MOMO叫桃子，桃子到底代表了什么？

yuuu · 发表于 2008-9-4 15:33 · 浙江

可不是“只有Albedo管MOMO叫桃子”哟，“もも”就是桃子的的意思哦。阿尔贝多用法语称呼她，是含有戏谑的成分的。

		自动登录	找回密码
密码			注册