A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 婷页子

1代albedo管momo叫什么?

[复制链接]

精华
0
帖子
3001
威望
0 点
积分
3800 点
种子
0 点
注册时间
2005-5-16
最后登录
2014-7-11
 楼主| 发表于 2008-9-4 18:23  ·  辽宁 | 显示全部楼层
下面是引用yuuu于2008-09-04 15:33发表的:
可不是“只有Albedo管MOMO叫桃子”哟,“もも”就是桃子的的意思哦。阿尔贝多用法语称呼她,是含有戏谑的成分的。
你是日版吧,我的是美版,大家都叫她"MOMO",只有Albedo叫她"my peach"
ps: 谢谢你介绍偶来这里,要知道偶基本不去专区的,想不到这里人还真不少

精华
0
帖子
3556
威望
0 点
积分
3918 点
种子
24 点
注册时间
2007-12-20
最后登录
2024-4-12
发表于 2008-9-4 18:41  ·  浙江 | 显示全部楼层
美版里用“MOMO”的地方,日版里大部分都是用“もも”。所以日版在这里一语双关。“もも”既是100-SERIES缩写的日语音译,又是桃子的意思。

这里不错吧,我现在基本什么游戏都到这里讨论。

挂版VIP

修罗之道

精华
4
帖子
14124
威望
27 点
积分
19001 点
种子
10 点
注册时间
2006-9-5
最后登录
2024-4-13
发表于 2008-9-4 19:09  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用yuuu于2008-09-04 18:41发表的:
这里不错吧,我现在基本什么游戏都到这里讨论。
喂喂,这意思本区就是水区了啊

精华
0
帖子
3556
威望
0 点
积分
3918 点
种子
24 点
注册时间
2007-12-20
最后登录
2024-4-12
发表于 2008-9-4 20:32  ·  浙江 | 显示全部楼层
哪里是水区,是聊天休息室

精华
17
帖子
12369
威望
17 点
积分
15313 点
种子
10 点
注册时间
2007-5-9
最后登录
2021-12-19
发表于 2008-9-4 20:37  ·  马来西亚 | 显示全部楼层
下面是引用osk666于2008-09-03 22:36发表的:
话说美版这样说好像就一两处吧,这样都有人记得?


我记得好像听过好几次都,结果都让我好奇的上网查查了...一堆英语里忽然杀出个看不懂的语言,反而会让人更去在意啊:)

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
发表于 2008-9-4 22:35  ·  未知 | 显示全部楼层
你们真当这里是水区偶就败了-_-
那LZ原来是什么区?

精华
0
帖子
3001
威望
0 点
积分
3800 点
种子
0 点
注册时间
2005-5-16
最后登录
2014-7-11
 楼主| 发表于 2008-9-5 16:29  ·  辽宁 | 显示全部楼层
下面是引用osk666于2008-09-04 22:35发表的:
你们真当这里是水区偶就败了-_-
那LZ原来是什么区?
综合讨论区

精华
17
帖子
12369
威望
17 点
积分
15313 点
种子
10 点
注册时间
2007-5-9
最后登录
2021-12-19
发表于 2008-9-5 20:56  ·  马来西亚 | 显示全部楼层
综合讨论区?这里不就是了吗?:)

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
发表于 2008-9-5 22:20  ·  未知 | 显示全部楼层
偶晕,看来偶真的败了-_-
..................
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-25 07:39 , Processed in 0.169146 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部