A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2817|回复: 2

PC汉化

[复制链接]

终结者

IER-いかれる者

精华
2
帖子
11490
威望
1 点
积分
11763 点
种子
5 点
注册时间
2005-9-13
最后登录
2016-2-6
 楼主| 发表于 2008-9-22 22:39  ·  日本 | 显示全部楼层 |阅读模式
汉化程度到底怎么样?好的话我就玩PC版了。.

精华
0
帖子
797
威望
0 点
积分
841 点
种子
5 点
注册时间
2007-11-19
最后登录
2018-4-28
发表于 2008-9-24 12:43  ·  江苏 | 显示全部楼层
汉化程度还好,就是有些地方翻译不好。本人也参与了其中的部分章节。

精华
17
帖子
12369
威望
17 点
积分
15313 点
种子
10 点
注册时间
2007-5-9
最后登录
2021-12-19
发表于 2008-9-25 19:23  ·  马来西亚 | 显示全部楼层
我玩pc的英文版,所以汉化版的细节我不清楚。不过之前听到某个搞笑的东西,就是据说房子(house)被翻译成马儿了(horse),结果某人在首都一直找不到买房子的地方....
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-28 18:13 , Processed in 0.140111 second(s), 12 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部