问下游戏中的各位朋友

syouji · 发表于 2018-3-3 10:20 · 上海

一直没有入这游戏，但是时刻关注着，想问下，这次中文版翻译的如何？感觉如何？
一直觉得无双如果不玩日语就失去了原汁原味，不过现在的中文是越来越好了，想
了解下，如果中文好的话，我也入中文了。各位给点意见吧，，另外这款358玩下来
不知道感觉如何？

syouji · 发表于 2018-3-3 11:17 · 上海

哪个朋友帮忙回答下

我们是喵 · 发表于 2018-3-3 11:17 · 河北

任何版本都是全语言

syouji · 发表于 2018-3-3 11:33 · 上海

我们是喵发表于 2018-3-3 11:17
任何版本都是全语言

我一下子懂了。。。。换系统语言就能换游戏语言。。。

茵塔希缇 · 发表于 2018-3-3 11:35 · 北京

我觉得这次中文配音超级赞啊

zjk713 · 发表于 2018-3-3 11:39 · 云南

游戏中可选语音字幕，反正都是多国语言……至于中文化，基本没有太大问题，当然文本巨大也有几个小错误，如果lz问的是中文语音，只能说还行，大部分角色配的还不错，也有配的不好的，中文语音最大的魔性是角色战斗**重复，习惯了也没什么

死之天使 · 发表于 2018-3-3 11:48 · 广东

非常不错，推荐购买。游戏还是蛮好玩的

克拉斯内 · 发表于 2018-3-3 11:57 · 广东

建议繁中字幕，更有时代感，而且个人感觉翻译也更好

酒池肉林 · 发表于 2018-3-3 11:57 · 北京

中文配音还算良心，但是文本有问题，或者说本土化不够好，有些台词有中文一说特别别扭

青崖山鬼温客行 · 发表于 2018-3-3 12:24 · 浙江

其实就算日版也是文法上的流畅，剧情相信LZ自己也知道无论哪国语言都是扯。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 问下游戏中的各位朋友