请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

A9VG电玩部落论坛

昵称  找回密码
 注册
搜索
楼主: 徐良又又

到底是塞尔达还是萨尔达? [复制链接]

精华
0
帖子
13
威望
0 点
积分
14 点
注册时间
2019-2-21
最后登录
2019-3-19
发表于 2019-3-15 09:52:44 |显示全部楼层
哈哈哈,想到了高达和敢达~

精华
0
帖子
486
威望
0 点
积分
726 点
注册时间
2008-3-3
最后登录
2019-3-23
发表于 2019-3-15 09:58:36 |显示全部楼层
阿诺德施瓦辛格--阿诺舒华辛加利

精华
0
帖子
3152
威望
0 点
积分
3102 点
注册时间
2017-2-3
最后登录
2019-3-24
发表于 2019-3-15 10:07:08 |显示全部楼层
rockmanx6 发表于 2019-3-14 11:45
中国大陆译作「塞尔达传说」
港台譯作 “薩爾達傳說”

是的,看来你还不是老粉,一般都知道是这么回事,当年的散装光盘卡带都是港译的薩爾逹

精华
1
帖子
3024
威望
1 点
积分
3481 点
注册时间
2008-1-19
最后登录
2019-3-24
发表于 2019-3-15 10:07:24 |显示全部楼层
悉尼和雪梨

精华
1
帖子
3024
威望
1 点
积分
3481 点
注册时间
2008-1-19
最后登录
2019-3-24
发表于 2019-3-15 10:11:54 |显示全部楼层
魔王降临 发表于 2019-3-15 10:07
是的,看来你还不是老粉,一般都知道是这么回事,当年的散装光盘卡带都是港译的薩爾逹 ...

对,萨尔达这名字很早就有了,比官方早多了

终结者

帅还有钱~

精华
0
帖子
7929
威望
7 点
积分
8155 点
注册时间
2004-1-16
最后登录
2019-3-24
发表于 2019-3-15 12:15:39 |显示全部楼层
说实话,感觉公主存在感很薄弱。
强烈要求让主角改名为塞尔达

精华
0
帖子
2052
威望
0 点
积分
2144 点
注册时间
2006-5-27
最后登录
2019-3-17
发表于 2019-3-16 20:42:32 |显示全部楼层
当然是官方为准了
例如美末,官方是最后生还者

精华
0
帖子
598
威望
0 点
积分
509 点
注册时间
2009-3-24
最后登录
2019-3-24
发表于 2019-3-17 18:20:27 |显示全部楼层
节奏带的不错 现在要点击要回复 原来只要扔一个低级选择题让别人去回复选就行了

精华
0
帖子
12
威望
0 点
积分
12 点
注册时间
2019-3-11
最后登录
2019-3-24
发表于 2019-3-17 23:47:11 |显示全部楼层
其实无论是塞尔达还是萨尔达 其实和zelda声音都挺远的

征服者

Ayane

精华
0
帖子
6180
威望
0 点
积分
6619 点
注册时间
2009-3-18
最后登录
2019-2-24
发表于 2019-3-18 06:52:35 |显示全部楼层
lavin0255 发表于 2019-3-14 12:57
到底是夏亚还是玛莎

到底是阿姆罗还是阿宝
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 ( 渝ICP备14007792号-11 渝网文[2015]1041-1042号 )

GMT+8, 2019-3-24 23:11 , Processed in 0.111639 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

扫描二维码

下载 A9VG 客户端(iOS, Android)

回顶部