看了这新闻和这个月的电软，情何以堪……

hwxs

下面是引用蓝蓝蓝海于2009-03-22 12:25发表的:


我指的不就是老任除了FE以外的那些游戏（不过对我个人来说倒是希望FE能翻译，能看懂剧情还是事实在在的）还有第3方那些ACT或者益智类的吗（有些翻不翻都无所谓），我看现在黄昏公主也难翻出来，OOT那是多少年前还是卡带自然要容易不少，至于网战成本是不高，看神游也不会去开~

我的意思是即使汉化的只是任天堂那些文字量较少的游戏我还是会支持，如果干等着神游翻译大文字量的游戏，更是没有可能出现什么对战服务器。

所以有马车、马银、大乱斗的汉化我也会去支持。

我一直认为，翻译的成本和版权成本根本不是一个量级。如果说收不回的成本那也是后者，因为市场规模，所以神游一定会主打Sports啥的。我接触过的几个游戏，感觉汉化的都很好，或者说神游去做的都没偷懒。至于会不会去做别的，看他们自己思量吧。

feibu

和电软有什么关系？

猫知

下面是引用feibu于2009-03-22 19:19发表的:
和电软有什么关系？

请翻看3月下半期