A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1895|回复: 5

[求助万能水区]nds汉化最终字幕显示效果错位问题(有图)

[复制链接]

征服者

わたしの全存在をかけてあんたを否定してあげる

精华
0
帖子
5508
威望
0 点
积分
5682 点
种子
5 点
注册时间
2005-8-13
最后登录
2015-2-3
 楼主| 发表于 2010-2-22 11:12  ·  安徽 | 显示全部楼层 |阅读模式


貌似文本的位置和码表没啥问题,但是从字库读文字的时候好像错位了一行pix,请问这是哪个步骤出了问题?
是不是做字库的时候做错了位置?怎么调整呢?是不是因为原字幕有阴影的问题?
  [s:261]  .

求败者

有時候想逍遥自在,但還是學著自控藏起来

精华
0
帖子
29212
威望
0 点
积分
29953 点
种子
0 点
注册时间
2009-2-16
最后登录
2014-10-20
发表于 2010-2-22 11:14  ·  广东 | 显示全部楼层
待高人解答。。。。。。。。。。。

管理员义父

这个头像用到下一作OG出来再换

精华
4
帖子
27723
威望
14 点
积分
38080 点
种子
3771 点
注册时间
2003-7-9
最后登录
2025-3-11
发表于 2010-2-22 11:20  ·  云南 | 显示全部楼层
这类问题请到EZ求助…………
艾利克斯 该用户已被删除
发表于 2010-2-22 12:42  ·  安徽 | 显示全部楼层
汉化者辛苦…………希望楼主问题早日解决……

精华
0
帖子
4526
威望
0 点
积分
4950 点
种子
0 点
注册时间
2010-1-11
最后登录
2023-3-13
发表于 2010-2-22 13:16  ·  河北 | 显示全部楼层
帮lz顶一下,,,,,,,,,,,,
nds

轮回者

水至清无鱼~人至贱无敌

精华
11
帖子
571444
威望
16 点
积分
587362 点
种子
114 点
注册时间
2004-2-26
最后登录
2025-3-10
发表于 2010-2-23 12:20  ·  浙江 | 显示全部楼层
LZ在翻译???我不懂..等高人
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-3-11 06:12 , Processed in 0.171291 second(s), 21 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部