[ BUG收集贴:( ] 又见中文版翻译 BUG... -_-b

零太郎 · 发表于 2006-1-16 18:17 · 上海

其实，在繁体中文版正版片说明书里有一张BUG对照表的。

chenke · 发表于 2008-5-26 14:10 · 四川

下面是引用零太郎于2006-01-16 18:17发表的:
其实，在繁体中文版正版片说明书里有一张BUG对照表的。

第一次听说，能否提供照片？

零太郎 · 发表于 2008-5-27 01:11 · 上海

下面是引用chenke于2008-05-26 14:10发表的:

第一次听说，能否提供照片？

早就卖掉了。。。。。没图上个给你看。

还有，GT4是有简体中文版的，是为了当初大陆行货而准备的，可惜胎死腹中。当初05年上海国际车展时为雪佛兰做事，他们问了打品牌和Sony中国合作办了次活动，用的就是GT4的中文版成品，只是记录卡里设定了只能用玩一条赛道。活动休息时我们自己解开赛道可以玩到完整版。中文简体版是根据欧版翻译过来的，是所有GT4版本来最完善的。

hxr-dc · 发表于 2008-5-29 10:25 · 广东

下面是引用零太郎于2008-05-27 01:11发表的:

早就卖掉了。。。。。没图上个给你看。

还有，GT4是有简体中文版的，是为了当初大陆行货而准备的，可惜胎死腹中。当初05年上海国际车展时为雪佛兰做事，他们问了打品牌和Sony中国合作办了次活动，用的就是GT4的中文版成品，只是记录卡里设定了只能用玩一条赛道。活动休息时我们自己解开赛道可以玩到完整版。中文简体版是根据欧版翻译过来的，是所有GT4版本来最完善的。

那。。。这个最完善的版本只是浮云了，根本没下载 [s:254]

零太郎 · 发表于 2008-6-2 11:39 · 上海

这个简体中文版只对应当初的PS2国内行货主机。

oyabun · 发表于 2008-6-2 23:18 · 北京

下面是引用ld001于2005-01-10 16:53发表的:
那部车还是有的，F1是黑色的，纽伦堡24小时得的F1是银色的。

24小时得的F1颜色是随即给的

		自动登录	找回密码
密码			注册