刚才下了个港版龙珠，名字翻译真够雷人的~

ryb

短笛是因為龍珠的日文比克本來就取自於短笛這個字
所以是有原因的

飛里沙 = 冷凍冰箱的意思
飛里沙的爸爸葛魯德 = Cold (寒冷)

悟空的本名 卡卡羅特 = 胡蘿蔔
悟空的哥哥拉迪斯 = 白蘿蔔 (大根)
比拉夫 (最早收集七龍珠的小矮仔) = 炒飯
天津飯和餃子就不用講了
貝吉塔(達爾/比達) = 蔬菜, (所以他是塞亞人的王)
施員 (那美克星上最早陣亡的惑星將士) = Kiwi (奇異果)
早期的打噴嚏頭髮變色女生 = Lunch (午餐)

丫頭 / 布爾瑪 = 女生三角運動褲
特南克斯 = 男生四角內褲........

龍珠的名字基本都是食物, 東西.........

该用户已被禁言

楼主个s饼比杀都雷
删我着家里必有新人死，赌命

织田信短

李阿宝绝望飘过.~

homeboyding

字慰的版主 发表于 2011-4-12 05:20
楼主个s饼比杀都雷
删我着家里必有新人死，赌命

“赌命” 让我想起了那位。。。。。