A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 死神様

[讨论] 吐槽下失落的星球3汉化版..........

[复制链接]

精华
0
帖子
2994
威望
0 点
积分
3068 点
种子
12 点
注册时间
2008-7-19
最后登录
2024-10-27
发表于 2013-9-6 22:16  ·  河南 | 显示全部楼层
本帖最后由 qiaotong51 于 2013-9-6 22:17 编辑
yjyeluo 发表于 2013-9-5 13:27
免费的东西就不要再唧唧歪歪了,人家3DM不欠你一分钱,汉化需要大量的精力和时间,而且提取的文本并不是你在 ...


不能这么说,肯定有利益,不然怎么会和游侠抢进度?真正不***不为利益的汉化组一般都是好几年才憋出个游戏,不***谁傻不拉几的拼死往前赶?这些人只是没直接从你钱包里拿钱,而是利用了你从别的地方获取了利益

精华
0
帖子
1076
威望
0 点
积分
1187 点
种子
18 点
注册时间
2003-12-25
最后登录
2023-9-15
发表于 2013-9-6 23:20  ·  江苏 | 显示全部楼层
个人觉得我们没资格吐槽汉化的!人家无私放出,又不要花钱......就算是机翻也要付出时间、精力、技术......还有电费!

精华
0
帖子
1450
威望
0 点
积分
1436 点
种子
5 点
注册时间
2009-3-3
最后登录
2024-11-13
 楼主| 发表于 2013-9-7 09:15  ·  福建 | 显示全部楼层
本帖最后由 死神様 于 2013-9-7 09:52 编辑

现在国内的游戏论坛要是没我们这些人给他们点击率 这群人早喝西北风去了 汉化游戏固然是好但是你放出个汉化完连国人自己都看不懂什么意思的汉化版有什么用? 就本作的汉化版来说 我们不急着你这么早就放出来 但是起码你也得内测下有无BUG再放出吧? 主机设置语言是日文的进入游戏果断黑屏死机 好吧 你不内测就算了 起码语句也要理通顺吧 前一句还说的好好的 后面突然插上一句乱码算怎么回事? 后面还跟着一串连米国人都看不懂的E文 你就算是机翻的也起码翻完以后自己看下稍微改下吧 这货到好 直接复制黏贴就完事了 3DM现在没兼霞后汉化质量一路下滑 而且只放出一版再也不放后续修正版之类的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-15 05:53 , Processed in 0.123169 second(s), 12 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部