[醒目] BS汉化版随意攻略兼文句找茬帖

我为eg狂 · 发表于 2013-10-12 23:40 · 福建

daobanfly 发表于 2013-10-12 22:43
这里汉化版我出了点问题我半路拦截了六首女妖然后... BOSS居然出了幸运... 打不出重伤 ORZ... 读回日版 ...

确认打补丁用的原日版镜像真的OK？由于已登场人物受存档控制，就算你切回日版游戏运仍然有效的，所以这样测试根本说明不了问题的。用日版游戏并读取地图开始前在执务室的存档，重新验证一下即知镜像是否存在问题，估计可能性很大。

puww · 发表于 2013-10-13 13:11 · 江苏

问题已记录
其中关于海尔曼对罗兹沃克的敬称问题，要保留，皇帝上朝，大臣之间还是要有必要的礼节。

我为eg狂 · 发表于 2013-10-13 18:29 · 福建

puww 发表于 2013-10-13 13:11
问题已记录
其中关于海尔曼对罗兹沃克的敬称问题，要保留，皇帝上朝，大臣之间还是要有必要的礼节。

OK，继续努力，今晚争取把二章主线完结。

我为eg狂 · 发表于 2013-10-16 19:18 · 福建

有三个常见问题希望能花时间解决一下，只是考虑到工程浩大，难啦！

1、标点出现在不恰当的地方，该有的没有，不该有的反而有，要不就是标点没用对；
2、很多字的位置出现向右偏移的情况，是字库的问题吗，还是显示坐标的问题；
3、一些对话中的文字排列不够美观，主要是断句的位置不是很理想，甚至出现空行。

因为出现这些问题的地方实在太多，偶就不一一截图了，先把错字病句找出来吧。

我为eg狂 · 发表于 2013-10-16 22:04 · 福建

呼，总算是打完了，准备明天上图。

我为eg狂 · 发表于 2013-10-17 20:24 · 福建

尼玛，POCO竟然抽风了，更新计划停摆……

我为eg狂 · 发表于 2013-10-17 20:46 · 福建

还是先把存档奉上吧，《山贼讨伐》的：http://pan.baidu.com/s/1oq8HL

我为eg狂 · 发表于 2013-10-27 19:19 · 福建

图都已经上传好几天了，就是抽不出时间更新，又给懒惰找借口了……

		自动登录	找回密码
密码			注册