A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: vivasky

这句台词翻译的好,有图有真相!

[复制链接]

精华
1
帖子
27615
威望
1 点
积分
29656 点
种子
2105 点
注册时间
2007-4-12
最后登录
2024-11-18
发表于 2015-5-21 15:22  ·  广东 | 显示全部楼层
这翻译,简直***,良心制作

精华
0
帖子
405
威望
0 点
积分
923 点
种子
401 点
注册时间
2005-9-13
最后登录
2022-8-27
 楼主| 发表于 2015-5-21 17:55  ·  江苏 来自手机 | 显示全部楼层
所指意思大家都知道是耐劳的意思,但是用在这真是不想歪都不行!

精华
0
帖子
2530
威望
0 点
积分
2861 点
种子
30 点
注册时间
2010-9-9
最后登录
2024-11-14
发表于 2015-5-22 01:49  ·  香港 | 显示全部楼层
..........................................翻的好!

弑神者

Akira905 Studio

精华
32
帖子
116643
威望
38 点
积分
127679 点
种子
2183 点
注册时间
2005-12-4
最后登录
2024-11-15
发表于 2015-5-22 07:53  ·  福建 | 显示全部楼层
难怪给上岸了,,,,

弑神者

旁门左道驱良币 城狐社鼠扭于前 不舞之鹤闭塞听积羽沉舟只等闲

精华
3
帖子
173293
威望
3 点
积分
184056 点
种子
2042 点
注册时间
2009-12-1
最后登录
2024-10-15
发表于 2015-5-22 09:16  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
那个绿衣妹子几乎不会缺勤 很好用的。。

精华
0
帖子
651
威望
0 点
积分
869 点
种子
181 点
注册时间
2007-2-6
最后登录
2023-1-24
发表于 2015-5-22 09:43  ·  北京 | 显示全部楼层
翻译的确实好!求下作继续!

精华
0
帖子
22
威望
0 点
积分
23 点
种子
5 点
注册时间
2014-4-13
最后登录
2017-1-29
发表于 2015-5-29 12:52  ·  陕西 | 显示全部楼层
操劳啊
是大陆用歪了而已

精华
0
帖子
607
威望
0 点
积分
613 点
种子
12 点
注册时间
2014-8-2
最后登录
2022-2-12
发表于 2015-5-30 10:49  ·  江苏 来自手机 | 显示全部楼层
Akira桑 发表于 2015-5-21 15:16
这个是香港的翻译好像,耐操就是体力好干活持久那种的,不是别的意思

大陆耐操难道就不是体力好的意思了

精华
0
帖子
1728
威望
0 点
积分
2038 点
种子
26 点
注册时间
2015-1-29
最后登录
2023-2-25
发表于 2015-5-30 12:46  ·  广东 | 显示全部楼层
这游戏太深了,之前被里面那个***的化生足足笑了一个下午
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-19 11:23 , Processed in 0.205664 second(s), 24 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部