有个日本人私信给我这句话什么意思？

vf14 · 发表于 2020-2-27 21:45 · 广东

cthulhu 发表于 2020-2-27 18:02
假设这个人会正常使用日语，这句话是可以解释的，就是
“我是大陆人啊”
要注意的是，日语里提醒对方注意某 ...

其实语气更接近；呵呵，我可是个大陆人（傲慢脸）。

山下公平 · 发表于 2020-2-28 08:14 · 北京

本帖最后由山下公平于 2020-2-28 08:20 编辑

问了一个日本人这句话的意思。

对方的回答我贴上来，你们自己看吧。

山下公平 · 发表于 2020-2-28 08:19 · 北京

本帖最后由山下公平于 2020-2-28 08:21 编辑

问了一个日本人这句话的意思。

对方的回答我贴上来，你们自己看吧。

贴上我请教一个日本朋友的回复。

山下公平 · 发表于 2020-2-28 08:21 · 北京

本帖最后由山下公平于 2020-2-28 08:21 编辑

贴上我请教一个日本朋友的回复。

被***了。

能看到图吗？

Madroc · 发表于 2020-2-28 08:56 · 江苏

你遇到了个假日本人。日本人不会主动私信发消息给陌生人而且连个招呼用语都没有

cg潜水王 · 发表于 2020-2-28 10:54 · 广西

这种假冒的又是引仇恨的吧

admina9 · 发表于 2020-2-28 20:39 · 河北

有点扯了，应该不是本国人。

リオンヤ · 发表于 2020-3-1 15:14 · 四川

这一看就不是日本人发的吧

Wilson_hyde · 发表于 2020-3-1 16:54 · 上海

我只有PSN会经常收到外国玩家私信

这个平台的私信我从来不看的。。。我打游戏从来不加什么好友

HIHIMRH · 发表于 2020-3-6 13:57 · 美国

这啥.....我觉得似中式日语

用大陆人这种叫法的话基本估到是哪边的人

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊] 有个日本人私信给我这句话什么意思？