对实况足球这个英文翻译无力吐槽

kissukissm · 发表于 2023-1-23 20:21 · 浙江

这话题炸出一堆人，都以为这边快是死区了。。

castor223 · 发表于 2023-1-24 01:46 · 西班牙

以马德里为例，官方庆祝活动都是写阴历新年，老外朋友给我私信都是祝中国新年，只能说祝福时的受众群体不一样，虽然亚洲新年是根据中国新年来的，但别人也是独立的国家。我没听说过圣诞节还分什么美国圣诞节，英国圣诞节。多些自信就不会觉得别人处处歧视。

然而EA那个就妥妥的犯坏整烂活装孙子了。

显示全部楼层 · 发表于 2023-1-24 12:42 · 上海

既要赚钱，又怕这怕那，还不如不搞这活动

PS2征途 · 发表于 2023-1-24 22:47 · 吉林

白金后直接进ps5 继承存档

superspike · 发表于 2023-2-2 15:24 · 浙江

随便他们，不用这么在意，日本人的游戏还把中国古代历史改得乱七八糟呢，你也忙不过来骂他们啊，随便

superspike · 发表于 2023-2-2 15:25 · 浙江

jx1980_0 发表于 2023-01-22 20:23
尊重他人就是尊重自己，……春节本来就是部分亚洲人的共同的节日，用一个大家都能接受的翻译无可厚非，我就不理解一定要加个Chinese意义何在？我一般都发spring festival

这样才有民族自豪感

		自动登录	找回密码
密码			注册