A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: big-bug

[AC0]Loading Quote翻译讨论【定稿】

[复制链接]

战士

SOSG定居中

精华
0
帖子
865
威望
0 点
积分
1207 点
种子
0 点
注册时间
2007-12-8
最后登录
2016-2-15
 楼主| 发表于 2008-7-7 23:21  ·  上海 | 显示全部楼层
王牌……吗……
嗯,听着是顺耳一些……

居然漏翻一句。已更新。

终结者

See U in the Sky

精华
5
帖子
8678
威望
5 点
积分
10611 点
种子
2 点
注册时间
2005-5-30
最后登录
2022-9-18
发表于 2008-7-10 11:55  ·  广东 | 显示全部楼层
翻法比较最终敲定了否?

战士

SOSG定居中

精华
0
帖子
865
威望
0 点
积分
1207 点
种子
0 点
注册时间
2007-12-8
最后登录
2016-2-15
 楼主| 发表于 2008-7-10 12:04  ·  上海 | 显示全部楼层
呃……应该说,还没有……
我觉得哪个都挺好。扎啤兄比我有经验,你来决定吧?

骑士

070608-090716

精华
1
帖子
2042
威望
1 点
积分
2620 点
种子
0 点
注册时间
2006-7-24
最后登录
2019-2-1
发表于 2008-7-10 12:04  ·  上海 | 显示全部楼层
永濑就是永濑啊 觉得就像他这么翻即可

战士

SOSG定居中

精华
0
帖子
865
威望
0 点
积分
1207 点
种子
0 点
注册时间
2007-12-8
最后登录
2016-2-15
 楼主| 发表于 2008-7-10 12:07  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用sober于2008-07-10 12:04发表的:
永濑就是永濑啊 觉得就像他这么翻即可

少爷控出现。

终结者

See U in the Sky

精华
5
帖子
8678
威望
5 点
积分
10611 点
种子
2 点
注册时间
2005-5-30
最后登录
2022-9-18
发表于 2008-7-10 12:42  ·  广东 | 显示全部楼层
下面是引用big-bug于2008-07-10 12:04发表的:
呃……应该说,还没有……
我觉得哪个都挺好。扎啤兄比我有经验,你来决定吧?

嗯,既然没什么意见的话, 那看来也大致成型了,那今晚Q上议讨论下定案吧。
敲定后我就开始改图了。

战士

SOSG定居中

精华
0
帖子
865
威望
0 点
积分
1207 点
种子
0 点
注册时间
2007-12-8
最后登录
2016-2-15
 楼主| 发表于 2008-7-10 13:12  ·  上海 | 显示全部楼层
好的好的。
要在群里讨论吗?还是咱俩私聊决定?

骑士

アハハハハハハ~~

精华
0
帖子
1573
威望
0 点
积分
2038 点
种子
0 点
注册时间
2007-11-24
最后登录
2019-8-12
发表于 2008-7-10 13:44  ·  广西 | 显示全部楼层
永濑版永濑版(敲碗~

战士

SOSG定居中

精华
0
帖子
865
威望
0 点
积分
1207 点
种子
0 点
注册时间
2007-12-8
最后登录
2016-2-15
 楼主| 发表于 2008-7-10 15:42  ·  上海 | 显示全部楼层
更新x-02lover版本。

战士

SOSG定居中

精华
0
帖子
865
威望
0 点
积分
1207 点
种子
0 点
注册时间
2007-12-8
最后登录
2016-2-15
 楼主| 发表于 2008-7-10 23:12  ·  上海 | 显示全部楼层
和渣子、扎啤讨论了一个晚上,定稿~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-23 19:06 , Processed in 0.191859 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部