我被中文版毒害了

显示全部楼层 · 发表于 2008-10-22 00:06 · 广西

机战Z一出迅速的3周目了``BIG-O实在是很有型激起我的热情``
积攒下来的OGS OG外传也都1周目了```
就剩Alpha 3 但是这个中文牛B版让我胆却了``
有必要那么恶搞吗?? 阿姆罗同志也不至于变成阿宝吧```
`

有没有同胞和我一样受害啊```.

逸魂刀闪 · 发表于 2008-10-22 00:16 · 广东

阿宝是香港的译名...我是一直叫他阿宝的...

显示全部楼层 · 发表于 2008-10-22 00:27 · 广东

阿宝、马沙（夏亚），加洛特（X的主角），荻花（蒂法）等等...
毕竟香港那边第一母语是广东话，就根据广东话来译了

月华刹那 · 发表于 2008-10-22 00:34 · 广东

这个@3中文版本来就是地板商胡乱搞的东西
“给我来三张”已经变成名台词了

xin2 · 发表于 2008-10-22 01:11 · 广东

李阿宝林有德

这些译名早已风靡全国鸟

刺黑珠 · 发表于 2008-10-22 07:41 · 北京

阿宝这名字多可爱.....LZ实在受不了下个日文版也行

houjingdu · 发表于 2008-10-22 08:07 · 江苏

还是玩日版吧…………

rain668 · 发表于 2008-10-22 08:16 · 广东

中文版精彩之处并不在这，LZ你这中文版白玩了[Replied by WAP]

geminids · 发表于 2008-10-22 08:18 · 北京

LZ火星了,很多年前玩第二次的时候就看到过那名字
话说偶玩的那版@3中文超烂,干脆玩日文的

ashmoon · 发表于 2008-10-22 09:00 · 广东

阿宝才是王道啊....

		自动登录	找回密码
密码			注册

Re: