A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: shellbullet

我被中文版毒害了

[复制链接]

征服者

メイガスの剣なり!

精华
0
帖子
7232
威望
0 点
积分
7453 点
种子
0 点
注册时间
2006-4-27
最后登录
2013-1-30
发表于 2008-10-22 10:01  ·  广东 | 显示全部楼层
神作呀~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

终结者

Panda is watching you!

精华
0
帖子
10203
威望
0 点
积分
11377 点
种子
815 点
注册时间
2006-8-10
最后登录
2025-1-11
发表于 2008-10-22 10:27  ·  广东 | 显示全部楼层
居然吐槽阿宝而不是吐给我来三张,LZ这中文版真是白玩了...不少人也是看着李阿宝林有德长大的...

精华
0
帖子
44
威望
0 点
积分
44 点
种子
0 点
注册时间
2008-9-3
最后登录
2011-7-30
发表于 2008-10-22 10:41  ·  江苏 | 显示全部楼层
叫阿宝倒没什么,许多人早就习惯了。就像叫小名一样的感觉,很亲切不是吗?LZ你郁闷啥?要我说倒是中文版那无处不在的火星文让人郁闷

精华
0
帖子
9130
威望
0 点
积分
9438 点
种子
0 点
注册时间
2005-2-18
最后登录
2014-7-4
发表于 2008-10-22 10:58  ·  广东 | 显示全部楼层
李阿宝,林有德才是王道!请不要侮辱粤语

终结者

奈落河游魂

精华
0
帖子
9459
威望
0 点
积分
9663 点
种子
5 点
注册时间
2008-7-17
最后登录
2020-12-30
发表于 2008-10-22 12:57  ·  江苏 | 显示全部楼层
这个鸟汉化版。。。。说起就火大。。。。

精华
0
帖子
5698
威望
0 点
积分
6031 点
种子
13 点
注册时间
2005-10-16
最后登录
2023-8-28
发表于 2008-10-22 13:03  ·  上海 | 显示全部楼层
港译的叫法而已,GB上的第二次就开始这么叫了,鸭子还叫红色哈雷侠

精华
0
帖子
2181
威望
0 点
积分
2192 点
种子
0 点
注册时间
2007-12-14
最后登录
2010-2-13
发表于 2008-10-22 13:29  ·  日本 | 显示全部楼层
下面是引用joker8023于2008-10-22 13:03发表的:
港译的叫法而已,GB上的第二次就开始这么叫了,鸭子还叫红色哈雷侠



我记得GB上的第二次阿姆罗叫做"安罗" 甲儿叫做"国华"

咱们玩的不是一个版本?

精华
0
帖子
1219
威望
0 点
积分
2426 点
种子
1980 点
注册时间
2006-7-24
最后登录
2024-7-21
发表于 2008-10-22 13:58  ·  湖北 | 显示全部楼层
哥哥叫马沙,妹妹叫马茜,多么有中国特色的翻译呀

终结者

一叶遮春光

精华
0
帖子
4369
威望
0 点
积分
8370 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-26
最后登录
2017-2-17
发表于 2008-10-22 14:53  ·  广东 | 显示全部楼层
阿宝马沙都叫了十多年了~~~~~~~~~~~

精华
0
帖子
6449
威望
0 点
积分
6679 点
种子
456 点
注册时间
2005-7-18
最后登录
2025-1-11
发表于 2008-10-22 15:11  ·  上海 | 显示全部楼层
国华 ***  泪流满面~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-12 03:45 , Processed in 0.214592 second(s), 22 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部