A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: milkxu83

游戏日机战攻略入手

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
317
威望
0 点
积分
322 点
种子
0 点
注册时间
2006-1-29
最后登录
2013-6-22
 楼主| 发表于 2008-11-8 14:37  ·  广东 | 显示全部楼层
不是知不知足的问题,我就是冲全对白翻译去的,现在只有一半……
张20元我完全可以接受
该用户已被禁言

精华
0
帖子
5211
威望
0 点
积分
5302 点
种子
1312 点
注册时间
2008-6-27
最后登录
2024-12-28
发表于 2008-11-8 15:00  ·  四川 | 显示全部楼层
我们做一本书,首先要考虑的是“这本书能卖出去多少”。加厚版能卖多少?分开出又能卖多少?它们的成本会是多少?这是我们首先要考虑的问题,也就是你说的“权衡”的首要之处,而根据过去的经验来说,这几个问题的答案都不容乐观,所以我们是没有勇气做各种单独版本的。另外,作为一本攻略书,如果晚出一个月会造成多少积压,这一点我们在做怪物猎人时已经深刻体会到了,所以我们不敢赌读者的耐心,只能争取时间,由此造成的一些问题我们承认,但现阶段无法解决。
加字号?理论上可以;加女主角路线?理论上也可以;甚至所有对话加人物头像理论上也可以。但是实际操作出来,那就是一本迟到至少2个月,页数增加至少两百页,定价至少上涨20元的一块砖头。面对这样一个东西,我们毫无信心让读者接受。我们看到的声音,是抱怨我们速度慢的,抱怨我们定价高的,而放话说出了肯定会买,不管多久都等的读者,有500个么?没有!我们怎么敢去赌这一票?
PS:fei在论坛里回复的

骑士

misato

精华
0
帖子
1946
威望
0 点
积分
1957 点
种子
5 点
注册时间
2006-11-3
最后登录
2024-9-21
发表于 2008-11-8 15:11  ·  上海 | 显示全部楼层
游戏日应该把剧情和攻略分离,做两本.赚的应该更多.

精华
0
帖子
723
威望
0 点
积分
723 点
种子
0 点
注册时间
2008-9-24
最后登录
2010-4-20
发表于 2008-11-8 15:14  ·  上海 | 显示全部楼层
我感觉把剧情全翻译和攻略隐藏要素做一本里不是很合适
当然看起来舒服了 不过为了配合剧情文本的翻译 那攻略和隐藏要素的时效性就大打折扣了
分开来可能会好点 起码赶工情况能缓解下

战士

DatewithanAngel

精华
0
帖子
1308
威望
0 点
积分
1348 点
种子
12 点
注册时间
2004-2-14
最后登录
2025-1-9
发表于 2008-11-8 15:24  ·  上海 | 显示全部楼层
本来还想买的,听这么一说,决定忍痛放弃。

精华
0
帖子
8364
威望
0 点
积分
9523 点
种子
435 点
注册时间
2006-9-2
最后登录
2025-1-11
发表于 2008-11-8 15:53  ·  浙江 | 显示全部楼层
这帮家伙地震后出得东西水准大降,希望早日恢复吧.........

精华
1
帖子
7813
威望
1 点
积分
8222 点
种子
0 点
注册时间
2004-4-27
最后登录
2018-9-29
发表于 2008-11-8 17:09  ·  北京 | 显示全部楼层
为啥一定要只搞民工男的!相信喜欢OX女的人更多一些啊!

征服者

A9N年

精华
0
帖子
6310
威望
0 点
积分
6970 点
种子
5 点
注册时间
2005-6-20
最后登录
2021-4-25
发表于 2008-11-8 17:47  ·  江苏 | 显示全部楼层
那个剧情的确很多。。。。。。有得看了,
rdp

精华
0
帖子
4970
威望
0 点
积分
5099 点
种子
0 点
注册时间
2007-1-20
最后登录
2020-3-7
发表于 2008-11-8 19:53  ·  浙江 | 显示全部楼层
有这么多剧情还是要买的,虽然离期望有差距,
该用户已被禁言

精华
0
帖子
160
威望
0 点
积分
172 点
种子
0 点
注册时间
2006-12-12
最后登录
2020-1-12
发表于 2008-11-8 20:11  ·  广东 | 显示全部楼层
攻略出在杂志,全剧情和文章迟点再出一本,肯定赚。话说有多少人是冲着攻略部分去买的?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-11 23:39 , Processed in 0.199702 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部