[讨论]不缩不行呀==！！这次的日版已经是超越神的厚道存在了！

tearfalls · 发表于 2009-1-8 00:39 · 浙江

看到日文就恶心,更别说日式游戏和动漫了~```

blazingbbq · 发表于 2009-1-13 02:23 · 加拿大

晕，一般懂日本不懂英文的人还是比较稀少的

莫非lz是日本留学的？

显示全部楼层 · 发表于 2009-1-16 09:18 · 法国

法文版飘过，配音全换的！

显示全部楼层 · 发表于 2009-1-20 11:05 · 上海

下面是引用cxjdygzh于2008-12-30 02:01发表的:
还有一些冷笑话你用其它语言一翻译如果英语不好根本就不知道什么意思，那样一来制作人就白费心机了。总之日日式游戏玩日语美式游戏玩英文，话说我玩FFXII那美版配音那么烂还那么多人说好我真的很无语。

日式游戏玩日语，美式游戏玩英语那要日语英语都精通才行啊，能基本精通其中一门的玩家就已经很不错了。

瘾士 · 发表于 2009-1-25 10:29 · 北京

国人现在后悔了吧～以前要是不买盗版，现在估计民间不出辐射3的汉化官方也出了……现在只能玩PC的了……

瘾士 · 发表于 2009-1-25 10:33 · 北京

看英文游戏不像读英语课文，游戏里好多字眼都是针对于游戏剧情的，字典翻译不出正确词义！

瘾士 · 发表于 2009-1-25 10:35 · 北京

下面是引用tearfalls于2009-01-08 00:39发表的:
看到日文就恶心,更别说日式游戏和动漫了~```

你家辐射3是日式游戏……

		自动登录	找回密码
密码			注册