A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: oz02

我个人是很想汉化BWS,技术上也没什么难题

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1615
威望
0 点
积分
1515 点
种子
2 点
注册时间
2005-5-22
最后登录
2019-12-8
发表于 2008-12-29 23:19  ·  上海 | 显示全部楼层
壮举阿。
进来报名,一定要加我。

圣骑士

勇猛果敢

精华
0
帖子
4239
威望
0 点
积分
4519 点
种子
13 点
注册时间
2007-4-27
最后登录
2024-7-10
发表于 2008-12-30 00:44  ·  河南 | 显示全部楼层
当然支持啦,不过楼主你也别太有什么压力,无所谓的。。。。。

精华
0
帖子
658
威望
0 点
积分
597 点
种子
0 点
注册时间
2008-12-24
最后登录
2009-12-16
发表于 2008-12-30 08:11  ·  上海 | 显示全部楼层
楼上说的是,我也支持一个,不过听说有220W的字,楼主你们也不必勉为其难。

精华
0
帖子
2505
威望
0 点
积分
2558 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-14
最后登录
2012-2-24
 楼主| 发表于 2008-12-30 10:10  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
下面是引用苍武于2008-12-29 22:26发表的:
请问一下oz01前辈。
BWS的文字量真的有220万么?
除了剧情和菜单之外,还有什么需要翻译的么?
220万还不算世界地图的剧情交待
这部分文本字库结构和其它部分不一样
我的统计方式确实不太准确
不过只会少统计
不会多统计

精华
0
帖子
69
威望
0 点
积分
80 点
种子
0 点
注册时间
2006-5-2
最后登录
2014-6-14
发表于 2008-12-31 01:03  ·  广东 | 显示全部楼层
绝对支持~~~~~++++++++
该用户已被禁言

精华
0
帖子
584
威望
0 点
积分
472 点
种子
0 点
注册时间
2008-12-18
最后登录
2021-6-28
发表于 2008-12-31 09:51  ·  江苏 | 显示全部楼层
老大,咱是你的人了~~~~~     

精华
1
帖子
3251
威望
2 点
积分
3509 点
种子
7 点
注册时间
2008-10-18
最后登录
2021-7-10
发表于 2008-12-31 10:51  ·  上海 | 显示全部楼层
去火花纯粹打酱油,何况搞bws的。
不过我觉得a9bws区还是相当有气氛的。

精华
0
帖子
4094
威望
2 点
积分
4604 点
种子
38 点
注册时间
2006-5-25
最后登录
2024-11-27
发表于 2008-12-31 14:33  ·  浙江 | 显示全部楼层
汉化BWS自然是全力支持!不知道能不能帮上什么忙
不过这游戏的受众有限,做出来了也未必能有多大反响,这一点还请前辈做好心理准备。

骑士

闲人

精华
3
帖子
1502
威望
5 点
积分
2254 点
种子
7 点
注册时间
2005-5-21
最后登录
2022-5-12
发表于 2008-12-31 17:05  ·  北京 | 显示全部楼层
有需要我协助的,必鼎力相助!
PS:算我一个

VIP

FCS Canal Vorfeed FCS 迦娜•霍华尔福德

精华
0
帖子
1673
威望
0 点
积分
3645 点
种子
14 点
注册时间
2008-4-18
最后登录
2024-11-24
发表于 2008-12-31 17:41  ·  辽宁 | 显示全部楼层
泪区日语高手基本都到齐了~  Mars姐也报名吗?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-28 07:30 , Processed in 0.221382 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部