[PS3]关于Killzone 2的IGN评分翻译更新最终评论翻译

dreamsummer · 发表于 2009-1-30 14:33 · 广西

不错！非常期待～～～

playmate · 发表于 2009-1-30 14:38 · 上海

评价相当的高啊。。。。

elfboy · 发表于 2009-1-30 14:38 · 美国

每一步都可能是你的最后一步

又是高難度向?...玩FPS的都不會覺得難的吧？。。。

显示全部楼层 · 发表于 2009-1-30 14:43 · 上海

下面是引用qq2007于2009-01-30 14:30发表的:
IGN的要求还真高啊,这画面还想怎么样

谁知道，编辑可能真把显卡危机拿来跟KZ2比较了

sxiaoqiangs · 发表于 2009-1-30 14:43 · 山东

这游戏单机估计要打好几边。。。第一边肯定先简单难度，然后刷奖杯之类的。。。估计至少要玩200小时。。。COD4玩了400多小时= =

显示全部楼层 · 发表于 2009-1-30 14:51 · 新疆

他们对每种类型的游戏每种题材的游戏肯定都有不同的尺度。

不然就像人家都质疑的，gta4都能拿满分。话说gta系列的画面啥时候超过同时代的 fps过。

显示全部楼层 · 发表于 2009-1-30 14:53 · 新疆

我对论坛现在的速度。。。。表示非常的遗憾！

显示全部楼层 · 发表于 2009-1-30 15:00 · 加拿大

下面是引用拉克丝守护者于2009-01-30 14:32发表的:
出众的视觉证明Guerrilla（开发公司）达到甚至超越了那段低劣的e3演示，但一些技术问题使它不能完全的成为完美的杰作

感觉这句话前后矛盾

前面翻译的语气有些问题，所以会感觉有些矛盾。

最好翻译为：出众的视觉证明Guerrilla（开发公司）达到甚至超越了那段声名狼藉的e3演示，但一些技术瑕疵使它不能成为“彻底完美的杰作”。

贪婪水鬼 · 发表于 2009-1-30 15:01 · 加拿大

下面是引用发蜜筒于2009-01-30 14:43发表的:

谁知道，编辑可能真把显卡危机拿来跟KZ2比较了

偶尔的场景衔接和存盘点会卡桢，一些投影的分辨率不足，贴图延迟也稍有一些，火焰效果和救援光束很差
还有IGN提到混叠和一些纹理过滤的选取有点太过分了，不过这个应该是美工方面的了吧，我也等技术青来说说这个

显示全部楼层 · 发表于 2009-1-30 15:08 · 上海

下面是引用贪婪水鬼于2009-01-30 15:01发表的:

偶尔的场景衔接和存盘点会卡桢，一些投影的分辨率不足，贴图延迟也稍有一些，火焰效果和救援光束很差
还有IGN提到混叠和一些纹理过滤的选取有点太过分了，不过这个应该是美工方面的了吧，我也等技术青来说说这个

火焰效果我也觉得有点问题，救援光束是什么？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[花边趣闻] [PS3]关于Killzone 2的IGN评分翻译 更新最终评论翻译