[转帖]欧美玩家眼中日式RPG游戏7大要不得

kooo · 发表于 2009-2-7 11:41 · 福建

这也要争个高低 …… 每个人的性格兴趣很少完全一摸一样就连双胞胎都有区别，玩自己喜欢的就好了。茫茫人海中能有相同兴趣爱好人网上讨论就很好了但不要伤害诋毁别人的爱好也别试图说服改变他人的兴趣爱好

rpg狂人 · 发表于 2009-2-7 11:43 · 重庆

下面是引用elhaym555于2009-02-07 11:36发表的:
别的不说，有几个欧美“RPG玩家”能够理解FFX最后yuna和tidus生死离别时那句：“谢谢”？

话说英文版那里为了配合CG口型给改为：I LOVE YOU。把我恶心了好几个月。。。。

英文版只有适应欧美玩家。亚洲人表达爱意的方式很含蓄。而欧美人表达爱意的方式直接了当。所以就有了不同。

duomaxiang · 发表于 2009-2-7 11:45 · 上海

小孩确实不是问题。。。问题是有些游戏全是小孩！！

elfboy · 发表于 2009-2-7 11:49 · 美国

下面是引用elhaym555于2009-02-07 11:36发表的:
别的不说，有几个欧美“RPG玩家”能够理解FFX最后yuna和tidus生死离别时那句：“谢谢”？

话说英文版那里为了配合CG口型给改为：I LOVE YOU。把我恶心了好几个月。。。。

那個是絕了。。。~

显示全部楼层 · 发表于 2009-2-7 11:50 · 日本

下面是引用duomaxiang于2009-02-07 11:45发表的:
小孩确实不是问题。。。问题是有些游戏全是小孩！！

迪斯尼的动画有时候全是小孩。宫崎骏的动画有时候全是小孩。

少年少女在世界的文学上，是有着特殊的意义和地位的。

显示全部楼层 · 发表于 2009-2-7 12:02 · 江西

下面是引用elhaym555于2009-02-07 11:36发表的:
别的不说，有几个欧美“RPG玩家”能够理解FFX最后yuna和tidus生死离别时那句：“谢谢”？

话说英文版那里为了配合CG口型给改为：I LOVE YOU。把我恶心了好几个月。。。。

FFX我是国际版正版,我没觉得多恶心.不过我承认UCG那几个纱布编辑对玩家的影响不小.

显示全部楼层 · 发表于 2009-2-7 12:16 · 日本

下面是引用水猫于2009-02-07 12:02发表的:
FFX我是国际版正版,我没觉得多恶心.不过我承认UCG那几个纱布编辑对玩家的影响不小.

我也不觉得配音有什么不好的。不同配音会有不同的娱乐效果。

贪婪水鬼 · 发表于 2009-2-7 12:19 · 加拿大

下面是引用水猫于2009-02-07 10:09发表的:

问题这不是和中国人比,应该是和日本人比呀.

别扯销量了........销量和游戏的品质没有丝毫关系。RPG之神是被穷死的说明了啥.......
看一下我112楼的发言

显示全部楼层 · 发表于 2009-2-7 12:25 · 江西

下面是引用贪婪水鬼于2009-02-07 12:19发表的:

别扯销量了........销量和游戏的品质没有丝毫关系。RPG之神是被穷死的说明了啥.......
看一下我112楼的发言

问题那人和扯的不是品质,扯的是高清机上谁是主流.

显示全部楼层 · 发表于 2009-2-7 12:28 · 辽宁

说得有些过了。。美式日式各有特点。。再好的东西也不能总吃，FF系列风靡全球就说明欧美玩家也很喜欢日式RPG。。

美式说白了就是一味装深沉，
日式说白了就是一味装可爱。。。哈哈。。

		自动登录	找回密码
密码			注册