A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: akirazhu

[讨论] [讨论]刚才和某人讨论的问题,你会选择日版还是美版…

[复制链接]

战士

SnD

精华
0
帖子
1210
威望
0 点
积分
1347 点
种子
5 点
注册时间
2006-12-15
最后登录
2023-10-20
发表于 2009-2-10 03:02  ·  辽宁 | 显示全部楼层
我比较喜欢美版   剧情啥的好歹能看懂一点点。。  日版的一句里能看懂一两个字  剧情 一点点点都看不懂

精华
1
帖子
3933
威望
1 点
积分
4320 点
种子
18 点
注册时间
2006-7-7
最后登录
2025-10-17
发表于 2009-2-10 07:51  ·  加拿大 | 显示全部楼层
我是适合日文的玩日文适合英文的玩英文,但我一朋友他那英语根本是烂到家,他就只玩日文的,我觉得没有什么不可的,每个人有自己世界观嘛,何必非要大家一样

精华
0
帖子
852
威望
0 点
积分
912 点
种子
0 点
注册时间
2006-4-17
最后登录
2012-1-26
发表于 2009-2-10 08:05  ·  广东 | 显示全部楼层
美版全区和日版中文,这两个版本最爽...中文界面加日文语音最高,原因是***的声优确实厉害......
如果纯日文看不懂的话,还是美版全区更实用,毕竟在大陆,学英文的还是要比学日文的多吧....
该用户已被禁言

精华
0
帖子
3379
威望
0 点
积分
3418 点
种子
574 点
注册时间
2008-8-12
最后登录
2024-12-6
发表于 2009-2-10 09:14  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用akirazhu于2009-02-09 22:49发表的[讨论]刚才和某人讨论的问题,你会选择日版还是美版…:
  我只是想问一下
如果完全不会日语,一个纯和风的游戏你会玩美版么?
传说系列、大神等
如果完全不会英语,一个欧美风的游戏你会玩日版么?即使是日本制造的…
鬼泣系列
.......
任何游戏都是港版 或者美版
一 日语是世界上最玛勒戈壁的语言 看不懂 看不懂有个毛意境
二 无聊的日版游戏总******镜头 我是成年人不是小屁孩
三 大神的美版翻译我很满意 完全符合作品的意境
四 讨厌日本那些声优配音 都像性变态

终结者

突击型炊事员

精华
0
帖子
8556
威望
0 点
积分
9628 点
种子
134 点
注册时间
2005-4-16
最后登录
2025-10-30
发表于 2009-2-10 09:24  ·  福建 | 显示全部楼层
美版肯定是首选,至少还能看明白点
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1190
威望
0 点
积分
1254 点
种子
0 点
注册时间
2006-5-27
最后登录
2023-4-2
发表于 2009-2-10 09:38  ·  新西兰 | 显示全部楼层
日系的能有英文字幕最好。。。没有的话那基本就54了。。
欧美的。。。那就直接上了。。不会选日版的
该用户已被禁言

精华
0
帖子
469
威望
0 点
积分
493 点
种子
0 点
注册时间
2008-10-12
最后登录
2010-12-5
发表于 2009-2-10 09:39  ·  四川 | 显示全部楼层
超喜欢日文版~~~~~~~

终结者

灌水达人

精华
0
帖子
6603
威望
0 点
积分
8769 点
种子
356 点
注册时间
2006-5-14
最后登录
2025-10-29
发表于 2009-2-10 09:39  ·  上海 | 显示全部楼层
日式RPG一定要玩日文版,就算不懂日文也要玩,换成美版就没那味了~

精华
0
帖子
1132
威望
0 点
积分
1162 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-14
最后登录
2012-8-19
发表于 2009-2-10 09:39  ·  天津 | 显示全部楼层
万中文的~~~~~~~~~~~~~~~~~·
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1931
威望
0 点
积分
1981 点
种子
0 点
注册时间
2009-1-17
最后登录
2020-1-8
发表于 2009-2-10 09:59  ·  上海 | 显示全部楼层
我是从来不玩日版的,即使是日式游戏也玩美版,而且我比较习惯英语语音,即使配音比较差。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-11-5 09:02 , Processed in 0.211579 second(s), 22 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部