[求助]会日语的进来帮忙啊～～

u_u

红色字部分怎么看都觉得理解的不是很清楚，求达人指点～前后文都贴出来了～

　なんとなくファッションようになった国際結婚。違う目の色をした男と女が出会って濃恋におち、障害を乗り越えて結婚する。そうして、５年、１０年経つと違うのは目や髪の色だけでないことに気づく。育った環境の違いから来る価値観の違い。その言葉の持つ本来の意味を身をもって経験しがちなのが国際結婚なのだ。
　もちろん同じ日本人同士でも、価値観の違いはある。けれど、日本人が言う所謂価値観の違い以前の価値観の違いが国際結婚。それは、たとえば１００M競争のスタート地点に立ってスタートを切ってからの価値観の違いとそのスタート地点に到達するまでにある価値観と言えるかもしれない。.

该用户已被禁言

那啥，经常用日语的哪几位呢

该用户已被禁言

但婚姻的国际差异值之间的值，然后所谓的日本说。

恩..邪恶的Google

最爱关俊彦

不像日本人写的，恩

dante帆

虽然日本人现在所谓的价值观与过去关于国际结婚的观念相去甚远。。？
ps:我不懂日语，只认识五十音的水平囧

u_u

以上全over。。。。
是日本人写的，我特点google了一下，还找到 原始文章。
邪恶啊邪恶，这句话怎么理解都不知道。。
日文达人快来啊～～～

该用户已被禁言

文法结构上有缺陷，不加入特定的助词修饰的话没办法准确理解红字的部分。
第二段的论理部分也很乱。基本被我那个毒嘴教授来说的话就是わけのわからない文章。

新垣结衣.

不会日语，纯观看的。。。。。

さむい

けれど、日本人が言う所謂価値観の違い以前の価値観の違いが国際結婚。

但是，在日本人所谓的价值观的不同之前，还有另一种价值观的不同，那就是跨国婚姻。

lucclucc

说实话翻译成中文我都没看明白- -