[问一]下这句英文是什么意思啊晕········更新问题···大大们（已解决）

我爱小香 · 发表于 2009-2-27 16:58 · 安徽

All you can do (besides running past an attacking enemy) is perform a quick 180, and fill 'em with lead.
你能做的就是回转180度·········
as turning around to run away from an enemy is often a sluggish, ***-like affair。
这个***-like是虾米啊

真是英文地狱啊

谢谢.

houjingdu · 发表于 2009-2-27 17:08 · 江苏

沙发…………………… 不懂的路过

显示全部楼层 · 发表于 2009-2-27 17:15 · 山西

你可以在一些不用审判的交互式娱乐的爱的手臂中做所有的东西
只能这么说罢

我爱小香 · 发表于 2009-2-27 17:18 · 安徽

不用审判？？不用道德约束？？爱的手臂是虾米······

无尽的星 · 发表于 2009-2-27 17:23 · 北京

you can do all that stuff inside the loving arms of some non-judgmental interactive entertainment

偶的理解是：在那些无可挑剔的互动游戏里拥有自己喜欢的装备

loving arms ：喜欢的装备
non-judgmental：judgmental有挑剔、批评的意思，加个non，可能是无可挑剔的意思，哈哈

一起来进步吧，说错请纠正偶

greyranger · 发表于 2009-2-27 17:24 · 湖北

下面是引用无尽的星于2009-02-27 17:23发表的:
you can do all that stuff inside the loving arms of some non-judgmental interactive entertainment

偶的理解是：在那些无可挑剔的互动游戏里拥有自己喜欢的装备

loving arms ：喜欢的装备
.......

和咱想的一样

鬼哭天使 · 发表于 2009-2-27 17:26 · 上海

路过。。。。。。。。。。。

我爱小香 · 发表于 2009-2-27 17:38 · 安徽

不错~~~无可挑剔这个好~~~loving arms貌似还有慈祥容易接近的意思是指上手容易吗···

bccu1986 · 发表于 2009-2-27 17:39 · 广东

如果是这样的。。。。。。。。。

夕雾 · 发表于 2009-2-27 17:41 · 天津

下面是引用无尽的星于2009-02-27 17:23发表的:
you can do all that stuff inside the loving arms of some non-judgmental interactive entertainment

偶的理解是：在那些无可挑剔的互动游戏里拥有自己喜欢的装备

loving arms ：喜欢的装备
.......

我的理解是在那些无可挑剔且易上手的互动游戏中扮演你想扮演的任何角色

		自动登录	找回密码
密码			注册

[问一]下这句英文是什么意思啊 晕········更新问题···大大们（已解决）

[问一]下这句英文是什么意思啊晕········更新问题···大大们（已解决）