为什么明明是港版3王的名字是错的还有人为卡普通解释？

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-6 18:19 · 上海

历代街霸都是如此，不是港不港版的问题。LZ以前不太关心街霸而已……

游戏abc · 发表于 2009-3-6 18:22 · 浙江

LZ还真没完没了的了,大家都说的很清楚了,如果你还不明白请去问卡普空

1984bobby · 发表于 2009-3-6 18:56 · 广东

看到这月经贴都火，楼主你的猪脑袋人家这么大家公司会想不到？为什么名字不对这种帖子是越看越烦，还煞有其事地抽出来说道理，不懂就多泡泡论坛看看资料。

PS：***，这个话题天天发天天问，今天看到楼主这种装B的实在不骂不爽

黑咖啡 · 发表于 2009-3-6 19:42 · 香港

我也忍不住要罵了,就是因為當年街霸2時有日版跟美版名稱的不同,所以打後卡普空都會遷就兩個版本的譯名...

今集一碟兩版本,就是為了照顧周全,lz你還要嫌三嫌四????再說,豪鬼也是兩個名字啦,你看不慣可以自己調語言系統改順眼,少來無奈帖子

旺达二世 · 发表于 2009-3-6 19:45 · 山东

这个，楼主确实不可理喻了哈…………………………

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-6 20:18 · 河北

CAPCOM故意的,故意的就不叫弄错了.回去查查词典啥叫弄错了.
人家都跟你说怕侵权改的,你还怎么着?本来一开始你说的弄错的说法已经被证实是没有的事,你还挣扎着装什么?为了维护你所谓的"新发现",证明你的"新发现"跟大家早就知道的火星情报相比有"新"意?或者临时再改成说CAPCOM很懒,怕侵权也该起新名字,呼吁大家骂CAPCOM懒?
有毛病吧你.

pogameguy · 发表于 2009-3-6 20:28 · 江苏

在骂楼主之前呢，要说明一下
香港作为一个比较特殊的地方，他的游戏无非三种：
1 中文游戏的港版游戏 2，跟日版内容一样的港版游戏，3跟美版内容一样的港版游戏。
这次SF4同时具有其中两个内容，卡普空已经很厚道了。

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-6 20:38 · 云南

所谓港版其实大多数是照搬美版，其次是日版，只是正式在香港发售，是非水非D途径的跨区作品，只有少数的游戏有专门的中文特制版，所以，你以为你买港版就了不起啊，还不是就是个美版，三王还是一如既往的互换名字，一如既往的让你这种庸人无尽的自扰

greyranger · 发表于 2009-3-6 20:44 · 湖北

围观到此结束锁了 .

		自动登录	找回密码
密码			注册