这游戏不汉化还是不能玩

titanswang · 发表于 2009-3-16 20:57 · 北京

不能玩就别玩了，反正不汉化能玩的人有很多了

eagene · 发表于 2009-3-17 06:20 · 广东

期待汉化版推出，不汉化我家MM玩起来吃力。

wangyangyd · 发表于 2009-3-17 09:50 · 四川

下面是引用ddsdsdsdf于2009-03-11 19:15发表的:
去学日文比较快

（据内部消息称：汉化在9号晚破解之后就开始进行了……）

此消息可靠否？虽然偶X文还一般 [s:262]

但是汉化的话应该更好吧~！

tiga · 发表于 2009-3-17 10:03 · 上海

剧情模式还是挺有看头的……

さむい · 发表于 2009-3-20 22:32 · 北京

老实说...这游戏如果没有了剧情...其实剩下的东西真的挺有限的...但是...这游戏想翻译好确实是不大可能...

P.S：我只想知道老玩家的歌词都是怎么玩过来的...硬记吗...那小游戏一玩起来...那叫一个明确知道自己和日本人阅读能力上的差距...

83979383 · 发表于 2009-3-20 23:42 · 云南

不喜欢汉化的大可不碰，继续玩原版的不就行了，还不是有人希望汉化

reverie^^ · 发表于 2009-3-21 02:47 · 浙江

下面是引用さむい于2009-03-20 22:32发表的:
老实说...这游戏如果没有了剧情...其实剩下的东西真的挺有限的...但是...这游戏想翻译好确实是不大可能...

P.S：我只想知道老玩家的歌词都是怎么玩过来的...硬记吗...那小游戏一玩起来...那叫一个明确知道自己和日本人阅读能力上的差距...

歌词是全小游戏里最没技术含量的，你看不懂什么意思莫非还看不懂每个假名和汉字的形状？而且还有原文给你参考。

这东西剧情量和游戏性是1：1分配的比较好的，喜欢剧情和喜欢游戏性的人都能在游戏里找到自己所需要的成分。。。翻译这游戏是很累的，但你自己累点学好了日文玩日式游戏就轻松了，因为你不需要考虑别人的感受，只需要自己看懂理解。

さむい · 发表于 2009-3-22 21:45 · 北京

下面是引用reverie^^于2009-03-21 02:47发表的:

歌词是全小游戏里最没技术含量的，你看不懂什么意思莫非还看不懂每个假名和汉字的形状？而且还有原文给你参考。

这小游戏要的是速度啊...一句话扫下来就得发现哪里不对劲...到后来还是什么乱七八糟的形状都有...想拿PERFECT何其之难...

pougu · 发表于 2009-3-22 21:48 · 上海

可以要只有小游戏汉化的版本吗 …… 玩小游戏对日文要求真高啊时间算不好

坚强の牛奶糖 · 发表于 2009-3-22 22:31 · 上海

日文不通強制通關的大有人在.
好吧比如說我.

		自动登录	找回密码
密码			注册