怎么才能变成日文版啊 英文看不懂

joachim

下面是引用01104227于2009-04-06 11:31发表的:


真把自己当圣人了?

看来和你沟通是有些困难。这样吧，你去把4级的词汇表拿来和游戏中的英文对白&文档对照一下，就会明白了。
另外，圣人这种帽子我可带不起，到是您这样的日语达人才陪，虽然您是用猜的。

01104227

下面是引用joachim于2009-04-06 11:34发表的:

看来和你沟通是有些困难。这样吧，你去把4级的词汇表拿来和游戏中的英文对白&文档对照一下，就会明白了。
另外，圣人这种帽子我可带不起，到是您这样的日语达人才陪，虽然您是用猜的。

我还真不是什么日语达人,我只是一生化fan,对生化系列有一定了解,完全当中文文档看的,很轻松就看懂了,连猜都不需要.你连这都能拿上来和懂英文和懂日文联系到一块,你说你自己好笑不?抱歉我也是学英文的,日文还真是一窍不通,但就是看不惯你这种装的高高在上的人,乱给别人带帽子的是你才对吧?别人只是想"看得懂",而你这种人非要和语言联系到一块,不是给人乱带帽子装B么?学英文高贵了?我英文不怎么样,也就是个英语6级,全英文的游戏看了就头大.

joachim

下面是引用01104227于2009-04-06 11:38发表的:


我还真不是什么日语达人,我只是一生化fan,对生化系列有一定了解,完全当中文文档看的,很轻松就看懂了,连猜都不需要.你连这都能拿上来和懂英文和懂日文联系到一块,你说你自己好笑不?抱歉我也是学英文的,日文还真是一窍不通,但就是看不惯你这种装的高高在上的人,乱给别人带帽子的是你才对吧?别人只是想"看得懂",而你这种人非要和语言联系到一块,不是给人乱带帽子装B么?学英文高贵了?我英文不怎么样,也就是个英语6级,全英文的游戏看了就头大.

生化5的新文档您之前就看过了？对“对生化系列有一定了解,完全当中文文档看的”？您真牛啊，敢情您是竹内的马甲？

我只是基于我国12年基础英语教育而做出的判断，何来乱带帽子？到是你给了我一顶圣人的帽子。

另外，友情提示，喷归喷，别把***器露出来，免得被斑竹关小黑屋。

01104227

下面是引用joachim于2009-04-06 11:44发表的:


生化5的新文档您之前就看过了？对“对生化系列有一定了解,完全当中文文档看的”？您真牛啊，敢情您是竹内的马甲？

我只是基于我国12年基础英语教育而做出的判断，何来乱带帽子？到是你给了我一顶圣人的帽子。
.......

你在说什么新文档?我说的是游戏内的文件,您穿越了?
你可以去搜索下我发的贴,什么时候骂过人没有,就看见你这种人还真就想骂,绝对的抬杠专业八级.拿版主出来吓唬谁呢?傻x一个.

joachim

下面是引用01104227于2009-04-06 11:46发表的:


你在说什么新文档?我说的是游戏内的文件,您穿越了?

您到底玩过没？我真的无语了。

给你个提示吧：游戏选项Library里。

01104227

下面是引用joachim于2009-04-06 11:49发表的:


您到底玩过没？我真的无语了。

给你个提示吧：游戏选项Library里。

我说的就是那些文件,你到底玩过没?我也很无语.你一个英语4级的选手动辄20多页的全英文文档你看去吧,你全看懂了我咋这么不信呢?哦你说你是查字典是吧?抱歉日文的连字典都不用查,你懂中文,知道生化的历史和内容就能直接当中文文档看.

joachim

下面是引用01104227于2009-04-06 11:50发表的:


我说的就是那些文件,你到底玩过没?我也很无语.你一个英语4级的选手动辄20多页的全英文文档你看去吧,你全看懂了我咋这么不信呢?

这些文件在之前的游戏里出现过？斯宾塞的目的在之前的游戏里有过？威斯卡注射是什么病毒有详细说明过？三联公司在之前的游戏里被提到过？4级就不能看懂？遇上个别不懂的单词就不能查字典？

您真是很傻很天真呢，你不相信的事情在这世界是有许多。

01104227

下面是引用joachim于2009-04-06 11:55发表的:


这些文件在之前的游戏里出现过？斯宾塞的目的在之前的游戏里有过？威斯卡注射是什么病毒有详细说明过？三联公司在之前的游戏里被提到过？4级就不能看懂？遇上个别不懂的单词就不能查字典？

您真是很傻很天真呢，你不相信的事情在这世界是有许多。

莫非我的英语考级和你考的不一样?为什么我英语6级看到的陌生词不是你口中的"个别"?凭什么日文能直接看懂非要换成英文查字典看?装B?还是你天生觉得看日文就碍着你啥了?还是你觉得看英文比看日文高贵?

zhaochao2

楼上两人真有意思，初中都毕业了吗，大度一点吧都..................

zoujilong

估计又要锁贴了，怎么一下子成战贴了。