英文rpg饭进，说说英文配音的rpg哪个配的最贴切。

jyjgg · 发表于 2009-4-21 19:33 · 浙江

心血来潮帖

中小学一般是不开日语课程的，都想不通那时候ps时代怎么能忍受啥都看不懂，只按着杂志说的一路杀到底。后来本着起码看懂游戏的原则，在学校里一直努力学习英语，现在好歹比较大体的能自己看懂整款rpg的剧情了。

话说不看攻略自己琢磨英文rpg的第一款应该是ff10国际版，的确，如传说的，男女主角那个配音跟啥似的。不过还能忍受，能自己看懂才是最重要的，不过那个国际版沙漠就死机了，换了3种版本的国际了，还是死，没办法了。之后还有星海3的导演英文，勇者8的英文，北欧女神2的英文，ff12的英文，奥丁领域，圣剑4，ff7狗狗传说，王国之心2等等。勇者8果然是强大的，配音感觉很好，很有电影里的口调，基本上符合每个角色的性格。奥丁领域实在是强，俺那张竟然是英日双语，英语配音也绝棒啊，这个小公司的配音工作怎么比屎爱还细致。其他几个没玩通，不好评论，不过觉得ff12的英文配音水平没达到大作应该有的水平啊，个人感觉…… 感觉比奥丁烂，游戏也没奥丁好玩，我不是特别饭FF系列的，玩过来的感觉而已。勇者8很好，很好，虽然剧情老这么幼稚，但不知道为什么比FF12投入多了，心潮澎湃多了感动多了。

老勇者饭了

那个，跨入次世代，不选择ps3不是因为没盗版，是因为360就算没中文版，起码能保障英文版啊，另人很感动。sony感觉一直有点狭隘啊，不怎么肯出英文的东西。
重点了，重点了，薄暮传说！目前为止接触到的英文配音水平最高，最高的rpg那！！！一般配音行不行，关注一下主教就行了，那个有理的英文配音，太贴切人物性格了

  放荡不羁，但又很注重友情，冲动大胆，和好友（玩了有段时间了，忘了啥名字）两人的结伴的关系真是相当令人振奋。女主角又忘了名字了……反正里面每个角色配得都是恰到好处啊，太强了。反观屎爱，目前其名下的最后的神迹，无经未知什么的，配音感觉真是勉为其难的感觉，星海4稍微好那么一点，不过比起薄暮真是差远了，远了，远了。
  屎爱rpg大厂怎么英文配音水平一直不咋的，还不如nbgi，atlus之流啊。据说ff13只有美版，挺好的，挺好，这样起码保证有英文了，不错。
  英文rpg爆发吧 [s:257].

玩世不恭2009 · 发表于 2009-4-21 19:34 · 上海

质量效应。。。。。。。。

lx20032004 · 发表于 2009-4-21 19:49 · 江苏

薄暮美版中的男主角....
玩日版的估计没人赞同....

nickjiao · 发表于 2009-4-21 19:54 · 北京

我真的觉得没有好的，可能玩的比较少吧

etimes2001 · 发表于 2009-4-21 19:56 · 天津

我也是高中的时候抱着字典打通FFX国际版的，要说英文配音，王国之心的不错啊！！！还有质量效应，战争机器之类的都挺不错的。

w176561612 · 发表于 2009-4-21 19:57 · 上海

。。。这次代开始RPG基本都玩英文版的了。。。没什么有什么不对。。。

aiyinsitan · 发表于 2009-4-21 20:14 · 北京

我最希望的是日文语音，英文字幕，两不耽误，话说英文配音我非常欣赏生化5里给Irving配音的人，那个猥琐欠打的笑声可不是那么容易配出来的

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-21 20:20 · 浙江

神鬼寓言2里面的英文配音不错，不过本来就是美式RPG

lz是否应该标题改说是日式RPG英文配音哪个比较贴切点。

个人感觉信赖铃音的英文配音勉强过得去，信赖比较好一点就是可以显示英文字幕，然后再日文配音，美啊。薄暮不做评价，呵呵~~
其他星海4 最后神迹无尽未知~~~~~囧就算了，

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-21 20:21 · 香港

tov大叔的配音不错
比日文版的好

jackytao5011 · 发表于 2009-4-21 21:08 · 上海

无尽的未知～～～～～～～～～～

		自动登录	找回密码
密码			注册