英文rpg饭进，说说英文配音的rpg哪个配的最贴切。

jyjgg · 发表于 2009-4-22 08:55 · 浙江

其实我忘了加限制了，应该是日式rpg的英文配音…… 老美出的游戏配音当然不用怀疑了

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-22 08:59 · 北京

我觉得是失落奥德赛，配音拿过奖的~~

拿奖的还有MGS4，不过没玩过T_T

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-22 09:04 · 江苏

TOV ,不过听不懂日文，所以不能比较，但我觉得TOV的Yuri的配音和他的性格很切合，所以自认为日文最高的人，最好能去听一下英文！

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-22 09:09 · 北京

下面是引用zergcom于2009-04-22 09:04发表的:
TOV ,不过听不懂日文，所以不能比较，但我觉得TOV的Yuri的配音和他的性格很切合，所以自认为日文最高的人，最好能去听一下英文！

TOV的yuri绝对的赞，不过因为人物众多，所以有些人的配音就不是那么令人满意了
尤其是几位女性角色，有点过于夸张做作

星雨狼 · 发表于 2009-4-22 09:12 · 加拿大

下面是引用fallenjoy于2009-04-22 08:59发表的:
我觉得是失落奥德赛，配音拿过奖的~~

拿奖的还有MGS4，不过没玩过T_T

MGS4配的不错,不过看着里面的人物说话时边吐英文边像日本人一样点头哈腰的那叫一个别扭= =

chenzl · 发表于 2009-4-22 09:20 · 四川

怎么不搞调查我投TOV 一票

fatel · 发表于 2009-4-22 09:39 · 湖南

日式RPG中TOV中的Judith相当不错，Yuri也不错。然后奥德赛中丑男杨森的配音也很有意思。

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-22 09:54 · 英国

欧美RPG英配是原配根本没有讲的意义
说准确点这里应该用dub而不是cast
日式RPG里头我感觉也是奥德赛最好，甚至某些方面强过日配。其实对奥德赛来说英配简直不能算dub，日版都带了英配，画面都是按英配来做的，两种语音的配音基本是同步进行的（甚至日配的声优还和了英配演员暗中较劲）
ToV我玩的日文版，只玩过英文版的DEMO，感觉一般
这玩意儿动画氛围太强，英配就是觉得不舒服

ericcantona · 发表于 2009-4-22 09:55 · 上海

ff12的英文版，lz英文水平可以的

xiaole_tao · 发表于 2009-4-22 10:04 · 浙江

GTA.......................

		自动登录	找回密码
密码			注册