[感想]请问下大家对外语水平与游戏乐趣之间关系的看法

lovecf4444

这个问题是我很早的时候就意识到的，尽管在这之前对我来说，游戏中的文字对我来说并不会造成太大障碍，但随着时代的进步，像FC时代那种世界观大同的游戏越来越少，取而替之的是越来越专业的游戏内容和类型，大段大段的外文出现在游戏当中，使得语言问题越来越变得突出。甚至到了如果不懂语言，只是照着攻略通关的话，就会使游戏乐趣大打折扣，甚至毫无乐趣，我在玩游戏时好像是有种是囫囵吞枣，猪八戒吃人参果的感觉，有时候游戏通关了，人物关系和剧情也是一知半解，尤其是像合金装备这样的游戏，直到现在人物关系、剧情什么的也是有些云里雾里的。是不是随着时代的发展，不懂外文的玩家终究是要被淘汰的？因为中文游戏是凤毛麟角，要不就是昨日黄花，面对这个问题，有没有和我有相同的感受的玩家，请说一下你的看法吧。

PS:直到最近，我才搞懂了原版魂斗罗日版开关动画那些日文说得是些什么，第一个因为文字的关系而无法通关的游戏是可纳米世界， 因为这个游戏的记录系统和复活系统全都是日文且没有汉字可猜。 .

mimir

世界观大同是啥……
从前不懂日语的时候，rpg就当成另一种形式的act来玩的，一样玩得很欢。吞食天地2、火纹外传的战斗画面还花屏呢，字看不懂更不是问题。记得火纹外传的指令功能是自己摸索出来的，其实科纳米世界也是……
一个rpg的玩点不能完全在文字当中。有谁不懂日语玩弟切草的我倒是想见识一下……

帝国皇帝

RPG不了解剧情可以玩系统。。。。也可以玩收集。。。。一些ACT和FTG游戏自然就更无所谓。。一般也就音响小说游戏对语言有比较大的要求。。

neptune

照着攻略打没意思，只是照着别人走过的路再走一遍罢了～～～
自学日语后，攻略已经没什么用了，全部自己搞定，还能自己写简单的攻略～～～

不灭_aikika

真正有爱的话
就去学外语，
游戏在学习中
还能起到一定的辅助作用

---------------
另外楼主文中“昨日黄花”一词应为“明日黄花”吧

帝国皇帝

无聊的百度了下。。应该从这个诗句。。相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。。来的，看来偶的中文都不够格啊

kanekyo

还好吧，玩多了就知道在说什么了。。
当然学外语也是有爱之后的事情了。。

lovecf4444

为了更好地玩游戏而去学习语言，这个理由不知道让现在教授语言的老师听了会做何感想？

该用户已被禁言

我认为，影响还是蛮大的。尤其是喜欢RPG的玩家。
反正我是为了玩游戏才去学外语的，不玩游戏的话用到的话也比较少。

helsing

看不懂的rpg根本玩不下去。所以现在见到美版的先收再说。