A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2693|回复: 14

请日语达人帮助新人更好的玩在线模式。

[复制链接]

精华
0
帖子
621
威望
0 点
积分
630 点
种子
0 点
注册时间
2009-3-25
最后登录
2015-6-9
 楼主| 发表于 2009-5-5 07:33  ·  北京 | 显示全部楼层 |阅读模式
帮忙翻译下吧,好人有好报。  
1.我去左边
2.我去右边
3.我去上边
4.我去下边
5.我去厕所,不好意思
6.突然有点急事,我要走了,对不起
7.困了,我要下线了
8.累了,休息一下
9.我打头部和背部
10.我打头部和尾部
11. 一起行动吧
12.分开行动吧
13.铁,岩,金,土
14.重新开游戏吧
15.我掉线了
16.我很卡
17.可以打xxx了
18.我正在等风向
19.1匹s阻击,谢谢
20.2匹s阻击,谢谢
21.我准备好了
22.稍等一下,马上就好
23.对不起,我打错怪了
24.一起打的请靠过来
25.我去拿花
26.我去拿石头
基本就需要这些另外不会打中文字的请去http://www.whiteknightlogic.net/kanjidb/search/kanjisearch.php
输入汉字就可以教你怎么打出来,不支持简体,一些繁体字用黏贴的方法搞过来就好.

挂版VIP

Get it by your hands

精华
10
帖子
2963
威望
10 点
积分
6146 点
种子
12 点
注册时间
2005-10-13
最后登录
2024-9-13
发表于 2009-5-5 12:04  ·  上海 | 显示全部楼层
1.我去左边            私は左へ
2.我去右边           
3.我去上边
4.我去下边
5.我去厕所,不好意思       ちょっとトイレにいきます すいません
6.突然有点急事,我要走了,对不起 急に用事ができましたので これで失礼します
7.困了,我要下线了        眠くなってきました これで落ちます
8.累了,休息一下         疲れました ちょっと休憩
9.我打头部和背部         私は頭と背中を打ちます
10.我打头部和尾部            
11. 一起行动吧          一緒に行動しましょう
12.分开行动吧          手分けして行動しましょう
13.铁,岩,金,土        
14.重新开游戏吧         リタイアしませんか
15.我掉线了           さき落ちました
16.我很卡            
17.可以打xxx了
18.我正在等风向
19.1匹s阻击,谢谢        一匹でS狙います お願いします
20.2匹s阻击,谢谢
21.我准备好了
22.稍等一下,马上就好      ちょっと待ってください もう少しです
23.对不起,我打错怪了      すいません 間違えました
24.一起打的请靠过来       いきたい人はこちらへ
25.我去拿花           花へいきます
26.我去拿石头          ヒスイへいきます


汗呐  我一般在***也不会说那么多话
空着的我觉得没必要说
有些东西一句おk就搞定了  很方便的

弑神者

长门大萌神最高^_^

精华
0
帖子
116273
威望
0 点
积分
119460 点
种子
8 点
注册时间
2006-7-19
最后登录
2019-11-22
发表于 2009-5-5 12:33  ·  北京 | 显示全部楼层
楼上的很热心啊 不过最好把汉字的打法也写出来 呵呵 不然还是很多人打不出来的= =!
顶起

精华
0
帖子
3316
威望
0 点
积分
3964 点
种子
0 点
注册时间
2008-7-27
最后登录
2015-9-16
发表于 2009-5-5 12:35  ·  台湾 | 显示全部楼层
13.铁,岩,金,土      てつ いわ きん 土...沒人在用吧...=w=a
16.我很卡          重(おも)いです or ラグ(LAG)
18.我正在等风向       風(かぜ)まちです
20.2匹s阻击,谢谢        1匹(びき)Sです お願(ねが)いします
21.我准备好了                準備(じゅんび)おけです or  準備(じゅんび)OKです

日文能力不優...所以飄過吧...囧rz

挂版VIP

それは違うぞ!!!

精华
15
帖子
17362
威望
41 点
积分
21431 点
种子
163 点
注册时间
2008-6-27
最后登录
2024-12-24
发表于 2009-5-5 13:30  ·  上海 | 显示全部楼层
17:XXXやってもいいよ

精华
0
帖子
799
威望
0 点
积分
1035 点
种子
5 点
注册时间
2005-1-10
最后登录
2024-12-26
发表于 2009-5-5 16:59  ·  上海 | 显示全部楼层
说得简单点就行~不熟悉罗马字键盘的话会很累~如下

1.我去左边 ひだりいく
2.我去右边 みぎいく
3.我去上边 うえいく
4.我去下边 したいく
5.我去厕所,不好意思 ちょっとトイレ
6.突然有点急事,我要走了,对不起 きゅうにようじができまして、でないといけない
7.困了,我要下线了 ねむくなってきた おちます
8.累了,休息一下 ちょっときゅうけい
9.我打头部和背部 あたまとせなかをまかせて
10.我打头部和尾部 あたまとしっぽをまかせて
11. 一起行动吧 いっしょにいくか
12.分开行动吧 わかれていくか
13.铁,岩,金,土 てつ、いわ、きん、つち
14.重新开游戏吧 やりなおすか
15.我掉线了 おちたw
16.我很卡 かいせんがおもい
17.可以打xxx了 XXXをやれるようになった
18.我正在等风向 かぜまち
19.1匹s阻击,谢谢 1びきSでよろしく
20.2匹s阻击,谢谢 2ひきSでよろしく
21.我准备好了 じゅんびおk
22.稍等一下,马上就好 しょうしょうおまち
23.对不起,我打错怪了 ごめん、まちがった
24.一起打的请靠过来 いっしょにいくひとはこっちにきて
25.我去拿花 はないく
26.我去拿石头 いし(ひすい?)いく

挂版VIP

無欲でやれば結構でるよ

精华
5
帖子
3193
威望
10 点
积分
4960 点
种子
95 点
注册时间
2004-6-11
最后登录
2024-3-16
发表于 2009-5-5 17:36  ·  上海 | 显示全部楼层
我很卡  ラグがおもいです

精华
0
帖子
501
威望
0 点
积分
692 点
种子
226 点
注册时间
2006-4-13
最后登录
2024-4-20
发表于 2009-5-5 18:51  ·  上海 | 显示全部楼层
掉线我一般都打エラ—になりました

精华
0
帖子
173
威望
0 点
积分
184 点
种子
0 点
注册时间
2008-8-18
最后登录
2012-7-8
发表于 2009-5-5 21:41  ·  广西 | 显示全部楼层
拜托直接用平假明跟片假名.............不会日文的怎么知道  ひだり  打出来以后是  左........

精华
0
帖子
7126
威望
0 点
积分
7258 点
种子
25 点
注册时间
2004-1-24
最后登录
2024-12-30
发表于 2009-5-5 21:44  ·  贵州 | 显示全部楼层
定型语+OK可以解决很多问题
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-1 08:09 , Processed in 0.262955 second(s), 23 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部