[PS3]INFAMOUS 恶名昭彰 OPM UK评分出炉

timts · 发表于 2009-5-6 05:27 · 美国

下面是引用lchanga于2009-05-06 04:49发表的:

想要发挥究级超能力，取决于分支任务的完成度

太多翻译错误了，懒的一一纠正了

"is given on the last stretch"　这个可不是想要发挥的意思。

支线打成直线了，拼音时候没注意。

[s:252] [s:252] [s:252]

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-6 05:33 · 荷兰

看来我的收集又要增加了~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-6 05:34 · 加拿大

下面是引用timts于2009-05-06 05:27发表的:

"is given on the last stretch"　这个可不是想要发挥的意思。

支线打成直线了，拼音时候没注意。
.......

还有AUTOPILOT是指飞机或者导弹上的自动导航系统，难不成现在有那么高级的汽车了？汽车那个叫定速系统CRUISE CONTROL。

conqueror · 发表于 2009-5-6 05:38 · 加拿大

下面是引用timts于2009-05-06 04:39发表的:
（括弧里面是我自己的话）

PROS / General Quotes :
优点/引用：

.......

你需要每翻译一下都加上自己的埋汰吗? fanboy能当到你这个程度,也真了不起了....你整天这样自欺欺人，有意思吗？

leaf113 · 发表于 2009-5-6 05:46 · 江苏

评价很高的嘛

恩，看来要买张来玩玩

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-6 05:49 · 上海

可是超能力在怎么变终究是闪电

luisheero · 发表于 2009-5-6 07:38 · 浙江

看来游戏不是想象中这么好

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-6 07:42 · 黑龙江

下面是引用timts于2009-05-06 05:26发表的:

嗯，没有仔细翻译，凑合参考着看吧。

[s:249] [s:249] [s:249] [s:249]

看完你黑索的括号里文字。我更觉得这游戏有意思了。

houjingdu · 发表于 2009-5-6 07:47 · 江苏

看看感觉很不错　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ico小组 · 发表于 2009-5-6 08:27 · 上海

这游戏的素质不知道，销量应该不会很好，淡定

		自动登录	找回密码
密码			注册

[花边趣闻] [PS3]INFAMOUS 恶名昭彰 OPM UK评分出炉