[新闻]INFAMOUS IGN评分出炉  US 9.2/10   UK 9.0/10

乱世衰人

我正在翻译中，等一会吧，里面有些词没玩过游戏吃不大准……

akira905

下面是引用东城于2009-05-13 00:33发表的Re:Re:[新闻]INFAMOUS IGN评分出炉  US 9.2/10  UK 9.0/10:

这才是正常的打分
GTA4  我车开得比街边老奶奶快一点  帧数就掉得我头昏了  更别提路上不停凭空出现的物体  人家照样敢打10分   
KZ2 9.5分

ＧＴＡ４那是犯罪高手作的

不給１０分　那天給個子弾都不明不白


ＧＴＡ４除了自由度外　画面完全不入流（不単是差　看到眼残都有可能）重頭是満足了人的欲望　人人想要的　也是ＧＴＡ４能得１０分的原因

枭兽の芽空

下面是引用lalapin于2009-05-13 00:24发表的Re:[新闻]INFAMOUS IGN评分出炉  US 9.2/10  UK 9.0/1:
Insominac , Naughty dog , Sucker Punch SCEA三小龍真是太強了

是的，名不虚传

东城

下面是引用akira905于2009-05-13 00:37发表的Re:Re:Re:[新闻]INFAMOUS IGN评分出炉  US 9.2/10 ?UK 9.0/10:

ＧＴＡ４那是犯罪高手作的

不給１０分　那天給個子弾都不明不白

.......

你要知道GTA4是怎么review出来的， 你就不会奇怪了....
http://www.gamasutra.com/php-bin/news_index.php?story=18761

In the weeks prior to GTA IV’s release, Rockstar made promises that print and online publications would receive early review code so that they might fully ingest and digest Liberty City in order to deliver mature and balanced opinions on its day of launch.

In reality, this was not the case, with precious few publications getting to spend prolonged time with the game ahead of release. The first review of the game came from the UK’s Official Xbox magazine bearing the worrying caveat “based on unfinished code”.

Eurogamer, wise to the fact promises of AAA title retail code ‘a week before release’ are rarely upheld, arranged to play through the game over a period of days in Rockstar’s offices instead (along with a couple of other UK publications). From speaking to other editors (some of high profile titles) this was not an opportunity offered to all and, when review code failed to turn up the week before release, many were left panicking about how they were going to serve their readers in a timely manner with any integrity.

The reason for the withholding of review code was, according to Rockstar, a result to the game’s leaking onto the internet seven days before its release. Speaking to the company at the time it was claimed that this leak came from an unscrupulous journalist.

As a result, there was a lock down on all review code: everybody would get their copy just one day before the game’s release, and, despite the wonky logic (after all the game had already leaked to those with the capability to play it so why punish the many for the indiscretion of the few) there were to be “no exceptions, no arguments”.

At best then, by the time the game had been played, copy written and subbed ready for the Tuesday morning, most journalists (both in the UK and the US) had played for only a few hours, experiencing just a fraction of the game’s content, a situation testified to by various admissions in professional reviews.

The *** noted the phenomenon saying: "Most reviewers were not sent advance copies of the game, and instead had to attend Rockstar offices or sit in booked hotel rooms to play the game,” where Rockstar could keep an eye and some pressure on them. While these few admitted the partial and necessarily subjective nature of their reviews, how many passed off their impressions as being definitive of the whole?

学生27号

It took me about 25 hours to go through both storylines
不错  中文版必入                              .

该用户已被禁言

全部口胡，P3哪有游戏比得上三红凶箱RPG五连弹，SF们都吃错药了。。。。。。。。。。。

该用户已被禁言

又是高分啊.....。其实我更喜欢***原行的世界观....

乱世衰人

翻译完成，请发至战区吧……

东城

下面是引用乱世衰人于2009-05-13 00:57发表的Re:[新闻]INFAMOUS IGN评分出炉  US 9.2/10 ?UK 9.0/10:
翻译完成，请发至战区吧……

你为什么不亲自发           

乱世衰人

你提供的素材，我发就没意思了。相信我的翻译实力吧，好歹咱也曾是第三波的官方汉化人员，不会让你蒙羞的。