[新闻]这期UCG对恶名昭彰的评价挻高的,进了黄金珍藏了~~~~~~

nicole-fan · 发表于 2009-6-12 14:37 · 上海

没规定一定要直译啊，LS太较真了。

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-12 14:41 · 上海

下面是引用飞雪尔于2009-06-12 13:20发表的:
首先一个中文名都翻译错了，还出杂志？还‘无名英雄’。

ucg里编辑的英文，日文水平还需要你来教？

飞雪尔 · 发表于 2009-6-12 14:53 · 北京

下面是引用chinaxy于2009-06-12 14:41发表的:

ucg里编辑的英文，日文水平还需要你来教？

yo, 你说的对，不用我教，编辑把infamous翻译成无名，的确很好的体现了英文水平。

storewzc · 发表于 2009-6-12 16:57 · 上海

为什么都说ucg好，我怎么觉得改版后的电软比ucg好的多。。

nds · 发表于 2009-6-13 10:50 · 浙江

UCG啊..N年没买的了.........

		自动登录	找回密码
密码			注册

[新闻] [新闻]这期UCG对恶名昭彰的评价挻高的,进了黄金珍藏了~~~~~~