[分享]放些BB的四格...24日四格更新一篇...感谢所有翻译人士

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-24 16:39 · 湖南

下面是引用atatsu于2009-06-24 15:54发表的:
第一话那个：被病态上司恨到骨子里而夜不能眠的NOEL（是偶老婆）的说

偶也是自己随便学的日语，能帮到忙就好～～

这个“（是偶老婆）”怎么理解……作者自己的KUSO么……

miruku · 发表于 2009-6-24 16:57 · 美国

太搞笑了。。。笑到不能顶了。。。

nestea · 发表于 2009-6-24 16:59 · 广东

下面是引用爱步于2009-06-24 16:39发表的:

这个“（是偶老婆）”怎么理解……作者自己的KUSO么……

明顯

jflzwb · 发表于 2009-6-24 20:54 · 云南

下面是引用爱步于2009-06-24 09:30发表的:

我知道，我故意的 =。=

难道你不觉得把“我知道”放在后面比较绕口么……？

“我知道”應該是NOEL說的吧~
改圖辛苦了~

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-24 20:56 · 湖南

下面是引用jflzwb于2009-06-24 20:54发表的:

“我知道”應該是NOEL說的吧~
改圖辛苦了~

偶知錯了……明天上班再改…………

tommyzzj · 发表于 2009-6-25 23:03 · 浙江

支持汉化，辛苦了

lyc90716 · 发表于 2009-6-26 01:31 · 上海

noel真悲剧.............

reverie^^ · 发表于 2009-6-26 04:42 · 浙江

卧槽，伞的那第一副活用了ぶるらじ里的名言。。。。。

nds · 发表于 2009-6-26 08:26 · 浙江

有中文翻译了哦/.............

dreamwood · 发表于 2009-6-26 15:31 · 北京

NOEL原来是M属。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册