[交流]米兰众技术交流（非米兰众的坛友请不要过度水，谢谢）

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-27 08:30 · 辽宁

下面是引用luisheero于2009-06-27 08:29发表的:
香港的翻译确实要渣一些
-
太渣了，那些翻译的根本不看剧本

拿钱不干人事

luisheero · 发表于 2009-6-27 08:30 · 浙江

个别的韩版主要系统语言也是韩文所以卖不出去，如果系统语言没问题的话基本没人会挑的
像是SF4就完全OK，无双类就不行了，无双类韩版全是韩文系统字
-
如龙3那时，棒子版满天飞，没人鸟

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-27 08:31 · 辽宁

下面是引用luisheero于2009-06-27 08:30发表的:
个别的韩版主要系统语言也是韩文所以卖不出去，如果系统语言没问题的话基本没人会挑的
像是SF4就完全OK，无双类就不行了，无双类韩版全是韩文系统字
-
如龙3那时，棒子版满天飞，没人鸟

当然没人理了，如龙3的韩版也是韩文系统文字

luisheero · 发表于 2009-6-27 08:31 · 浙江

亏他想的出来= =
-
这种翻译没有买的必要

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-27 08:31 · 辽宁

韩文如果没学过根本不可能看的懂，不像日文

luisheero · 发表于 2009-6-27 08:31 · 浙江

当然没人理了，如龙3的韩版也是韩文系统文字
-
所以棒子版不值得买

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-27 08:31 · 辽宁

下面是引用luisheero于2009-06-27 08:31发表的:
亏他想的出来= =
-
这种翻译没有买的必要

还是会有人买的

luisheero · 发表于 2009-6-27 08:32 · 浙江

韩文如果没学过根本不可能看的懂，不像日文
-
日文还能猜猜。。。

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-27 08:32 · 辽宁

下面是引用luisheero于2009-06-27 08:31发表的:
当然没人理了，如龙3的韩版也是韩文系统文字
-
所以棒子版不值得买

挑系统文字没改的可以，不过这种的比较少

luisheero · 发表于 2009-6-27 08:32 · 浙江

还是会有人买的
-
那些死抱着国语不放的

		自动登录	找回密码
密码			注册