A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: 朱门映日

为何有的日文游戏中文较多?有的就几乎完全没有

[复制链接]

精华
0
帖子
8854
威望
0 点
积分
9385 点
种子
22 点
注册时间
2007-5-17
最后登录
2025-2-23
发表于 2009-6-29 18:49  ·  云南 | 显示全部楼层
觉得日语难听到要命的人路过,A9觉得日语是世界上最酷的语言的人应该很多吧

骑士

最爱罗伯特巴乔

精华
0
帖子
2205
威望
0 点
积分
1561 点
种子
34 点
注册时间
2008-11-28
最后登录
2024-8-31
发表于 2009-6-29 19:32  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用软饼干e于2009-06-29 18:49发表的:
觉得日语难听到要命的人路过,A9觉得日语是世界上最酷的语言的人应该很多吧

当然是中文最酷.........
该用户已被禁言

精华
0
帖子
751
威望
1 点
积分
1053 点
种子
0 点
注册时间
2009-3-8
最后登录
2019-12-7
发表于 2009-6-29 20:57  ·  上海 | 显示全部楼层
汉字少一般是照顾到低龄玩家的需要,日本的小朋友不认识几个汉字。
另外台词是跟游戏的时代背景来的,如果是古代为背景的那么对话中汉字就多,架空或科幻背景的汉字一般不会有多少。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-3-13 04:40 , Processed in 0.138582 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部