请问A9有英文好的朋友吗,想请英文好的朋友帮我写信给PS3美国客服,先谢谢了!!!!!!!!

guwei820530 · 发表于 2009-6-27 22:07 · 江苏

25号我升级PS3的2.8升级系统,后所以账号都无法登陆了,所以发邮件问香港客服是什么原因,今天香港客服回信给我说不是港服的ID封的,是别的服被封,我想应该是美服封的,所以想找个英文好的朋友帮我用英文写信给PS3美国客服,希望A9有英文好的朋友帮帮忙呀,QQ:754518642联系,先谢谢了.[/font].

zoujilong · 发表于 2009-6-27 22:12 · 辽宁

帮LZ顶一下，我的英文很一般而已。

salmahayek · 发表于 2009-6-27 22:43 · 北京

你直接贴出来你想说的吧~ 大家可以一起帮助你翻译。

乱世衰人 · 发表于 2009-6-27 22:50 · 北京

说实话我连你写的中文都看不太懂....

给浮云我就翻

guwei820530 · 发表于 2009-6-27 22:52 · 江苏

我的美服guwei85460098昨晚升级2.8系统后就不能登陆PSN,出现错误代码8002A227,请问客服能帮我看下是怎么回事吗,能帮我解决吗.就是这句话有能帮我翻译成英文的吗
http://playstation.custhelp.com/ ... &p_sid=BLiezkBj这个是PS3美国客服的邮件地址.
Email Address:
Product:
Topic:
First Name:
Last Name:
Question:
请懂英文的朋友帮我翻译下上面发邮件的中文对照呀,谢谢A9的朋友了.

乱世衰人 · 发表于 2009-6-27 23:17 · 北京

Hello.

I am a ps3 user and my PSN ID is guwei85460098. Last night I updated my ps3 system to Ver 2.80, unfortunately since then it is no longer possible for me to sign in the playstation network, with the error code 8002A227. Do you have any idea about this? Any suggestion or solution will be appreciated.

Best regards.

好处拿来

guwei820530 · 发表于 2009-6-27 23:21 · 江苏

谢谢楼上
Topic:
First Name:
Last Name: 请问这三个是什么意思呀,应该怎么填.

wind_x · 发表于 2009-6-27 23:23 · 江苏

GUWEI 和我名字一样。。。。。

cybertron · 发表于 2009-6-27 23:24 · 新加坡

下面是引用guwei820530于2009-06-27 23:21发表的:
谢谢楼上
Topic:
First Name:
Last Name: 请问这三个是什么意思呀,应该怎么填.

Topic: 主题
First Name:名
Last Name: 姓

致命 · 发表于 2009-6-27 23:24 · 上海

下面是引用guwei820530于2009-06-27 23:21发表的:
谢谢楼上
Topic:
First Name:
Last Name: 请问这三个是什么意思呀,应该怎么填.

原来LZ在恶搞

		自动登录	找回密码
密码			注册

[咨询] 请问A9有英文好的朋友吗,想请英文好的朋友帮我写信给PS3美国客服,先谢谢了!!!!!!!!