贴下我买的东西

osk666 · 发表于 2009-7-21 17:46 · 广东

翻译要翻就翻COMPLETE GUIDE吧，偶下个目标就是那个= =

シオン · 发表于 2009-7-22 22:55 · 北京

2代的scenario book?手忙脚乱拍的不太清楚
yahoo就麻烦在跟代购沟通觉的累,还要算计,邮费也忒贵,批量买不错,毕竟TB的价格一般都高,当然我也没真算过...

找了半天原来TB就有啊...买便宜的吧,看有没有纸带
我就随便翻译两下了

osk666 · 发表于 2009-7-23 11:17 · 广东

这个不关SCENARIO BOOK的事吧= =
更加没有翻译的必要，偶手头就有全剧本。。。
有没有纸带是什么意思？

シオン · 发表于 2009-7-23 22:08 · 北京

...前半句是回上一页的
纸带是说包在封皮上的那个

osk666 · 发表于 2009-7-24 12:28 · 广东

如果说是下方的那个，那么到处都有啊。
话说淘宝没有全新或9成新的标识啊。

シオン · 发表于 2009-7-25 00:50 · 北京

我每次都去问买家才买
确认一下complete guide里什么内容是从来没翻过的?
估计我坚持不了多久, 没什么时间啊

osk666 · 发表于 2009-7-25 01:48 · 广东

哪有其它人翻译过那东西的= =
时间方面主要是看恒心吧，看偶的帖子，有不少是甚至超过半年完成的！
嘛，即时你完成不了，偶也会去补完就使了！

シオン · 发表于 2009-7-25 22:58 · 北京

这本书主要是a missing year,人物介绍,攻略和系统之类的解析,用语解释,故事解析,年表,人物和机械设定的图稿,还有一些类似花絮的

多少有和其他地方重复的东西,需要全翻的话也行

osk666 · 发表于 2009-7-26 14:09 · 广东

这个偶明白，要翻译当然只翻最后故事解析那部分啦
其它的不是没有意义就是翻译过了
年表偶也翻译过了
所以只是十多页的东西而已= =

シオン · 发表于 2009-7-27 22:30 · 北京

嗯,那整20页,也不会太久,翻差不多就发上来

		自动登录	找回密码
密码			注册