[讨论]手柄的英文名称是Joystick，中文直译是“欢乐棒”，为什么我越想越想偷偷笑？

老山龙太猛了 · 发表于 2009-7-21 18:08 · 江西

巧妙的翻译~!吸万物之灵气,集日月之精华~!前无古人,后有来者...(省略万余字)

魑魅鬼龍 · 发表于 2009-7-21 18:09 · 福建

游戏娱乐两不误？！！

nds · 发表于 2009-7-22 10:57 · 浙江

有什么好笑的啊..........

鬼哭天使 · 发表于 2009-7-22 10:58 · 上海

你XE了。。。。。。。。

obelisk · 发表于 2009-7-22 11:01 · 上海

明显LZ是想歪了。。。欢乐棒——带来欢乐的棒棒＝＝

etimes2001 · 发表于 2009-7-22 11:03 · 江西

joystick...ps系采用这个词吧，你仔细看看360的一般都用controller的

		自动登录	找回密码
密码			注册