[讨论]手柄的英文名称是Joystick，中文直译是“欢乐棒”，为什么我越想越想偷偷笑？

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-21 16:20 · 广东

手柄的英文名称是Joystick，中文直译是“欢乐棒”，为什么我越想越想偷偷笑？.

lance_wang · 发表于 2009-7-21 16:21 · 香港

你可以理解成Joy`s ***

k-7 · 发表于 2009-7-21 16:21 · 广东

难道你的心思邪了~~~~~~~~~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-21 16:21 · 北京

享乐棍............

愛ちゃん · 发表于 2009-7-21 16:22 · 日本

还是电动的棒………………

newasimov · 发表于 2009-7-21 16:22 · 广东

Joystick
joystick[简明英汉词典]
[ˈdʒɔiˌstik]
n. 操纵杆

lazycat · 发表于 2009-7-21 16:25 · 广东

LZ你内涵了………………

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-21 17:00 · 江苏

欧洲用joystick？

lws8891 · 发表于 2009-7-21 17:02 · 广东

有什么好笑的？？？？？

zoujilong · 发表于 2009-7-21 17:02 · 辽宁

有意思的解释啊。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册