A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 21260|回复: 99

ACG故意撞车!DQ9完整汉化版8.31公布。。。

[复制链接]

版主

浪漫搁浅 旧欢不变

精华
7
帖子
4006
威望
27 点
积分
6449 点
种子
19 点
注册时间
2008-5-30
最后登录
2024-11-23
 楼主| 发表于 2009-8-19 19:42  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
《勇者斗恶龙9》简称DQ9,日本国民级游戏,在中国也有相当高的人气。为此ACG汉化组呕心沥血,玩家翘首以盼一个来月,终于迎来这款汉化大作,并将于近期发布完整汉化版。这段视频演示的内容源于ACG组长Joyce在7月29日就做好的一个预览补丁,不过因为她的低调与谨慎,因此一直没有公开。从目前来看,项目进展顺利,在征得Joyce的同意后,我们向广大玩家公开这段汉化预览视频。由于只是效果预览,为了操作简单,只对LOGO和游戏开头的文件做了汉化导入。在此也特别感



看来备案门之后的撞车是早有预谋的。。。要打压汉化界。。.

圣骑士

头衔什么的才没有呢

精华
9
帖子
2932
威望
23 点
积分
4237 点
种子
7 点
注册时间
2007-6-26
最后登录
2021-3-18
发表于 2009-8-19 19:44  ·  浙江 | 显示全部楼层
已经不是第一次故意这样搞了

圣骑士

头衔什么的才没有呢

精华
9
帖子
2932
威望
23 点
积分
4237 点
种子
7 点
注册时间
2007-6-26
最后登录
2021-3-18
发表于 2009-8-19 19:46  ·  浙江 | 显示全部楼层
顺便,就这一张预览图里面就已经有很明显的翻译错误和语病了

精华
0
帖子
195
威望
0 点
积分
220 点
种子
5 点
注册时间
2009-3-26
最后登录
2015-10-6
发表于 2009-8-19 19:48  ·  江苏 | 显示全部楼层
31号发布吗?那么快啊!太强了,撞车就撞呗,玩家有福就行了!

圣骑士

头衔什么的才没有呢

精华
9
帖子
2932
威望
23 点
积分
4237 点
种子
7 点
注册时间
2007-6-26
最后登录
2021-3-18
发表于 2009-8-19 19:51  ·  浙江 | 显示全部楼层
下面是引用沉下去于2009-08-19 19:48发表的:
31号发布吗?那么快啊!太强了,撞车就撞呗,玩家有福就行了!
ACG汉化组的东西是以bug著称的 如果你觉得他们做的水平很好,这儿有传送门http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=453313
应该去那边夸

精华
0
帖子
1545
威望
0 点
积分
2110 点
种子
13 点
注册时间
2009-6-23
最后登录
2024-11-23
发表于 2009-8-19 19:58  ·  福建 | 显示全部楼层
坐等1.5-2.0版本。。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
65
威望
0 点
积分
70 点
种子
0 点
注册时间
2009-8-12
最后登录
2019-12-26
发表于 2009-8-19 20:08  ·  上海 | 显示全部楼层
一扎贝尔
***
他们难道都要学中国“文人”挂三的音译么
izayaru 真的搞不懂ya怎么会看成bei的

精华
0
帖子
1545
威望
0 点
积分
2110 点
种子
13 点
注册时间
2009-6-23
最后登录
2024-11-23
发表于 2009-8-19 20:12  ·  福建 | 显示全部楼层
看了下面那句“作为师傅我也感觉倍感欣慰”,嘛~我还是等天幻的汉化吧

骑士

努力的回报、实至名归

精华
0
帖子
1693
威望
0 点
积分
1816 点
种子
0 点
注册时间
2006-1-1
最后登录
2016-1-24
发表于 2009-8-19 21:40  ·  广东 | 显示全部楼层
提起ACG汉化就没劲,之前那个什么复活9连发就雷死我了,什么字谜游戏都拿出凑数,从此没关注这个组了。。。

精华
0
帖子
77
威望
0 点
积分
78 点
种子
0 点
注册时间
2006-6-30
最后登录
2011-3-7
发表于 2009-8-19 22:29  ·  上海 | 显示全部楼层
对应存档的话还是不错的,对看日文苦恼的玩家帮助很大
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-24 06:44 , Processed in 0.198343 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部