设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

A9VG电玩部落论坛»论坛首页 › 索尼主机平台区 › PS3综合讨论区 › [原创]很开心《暴雨》会有中文语音和字幕，但是有个问题 ...

12 3 / 3 页下一页

发新帖

查看: 3313|回复: 21

[原创] [原创]很开心《暴雨》会有中文语音和字幕，但是有个问题

精华: 0
帖子: 719
威望: 0 点
积分: 796 点
种子: 5 点
注册时间: 2008-11-12
最后登录: 2014-5-10

楼主| 发表于 2009-8-21 22:37 · 上海 | 显示全部楼层 |阅读模式

大家都知道了，这次的《暴雨》制作公司很厚道，看到了这个消息真的开心。
但是有个问题，几乎看了《暴雨》所有的演示视频和预告视频，有一个字出现过很多次-----fxxx。我在想普通话的配音员会怎么诠释这个字呢。.

回复

精华: 0
帖子: 755
威望: 0 点
积分: 792 点
种子: 28 点
注册时间: 2005-7-6
最后登录: 2024-4-5

发表于 2009-8-21 22:40 · 广东 | 显示全部楼层

叼。。。。。。。。。。吧。。。哈哈

回复

My girl

精华: 7
帖子: 35880
威望: 19 点
积分: 39158 点
种子: 10 点
注册时间: 2005-10-28
最后登录: 2023-9-15

发表于 2009-8-21 22:41 · 湖北 | 显示全部楼层

噗~ 难道你认为自己看过的中文配音国外的大片中没一部里面有这词的么?

回复

精华: 0
帖子: 1501
威望: 0 点
积分: 2169 点
种子: 703 点
注册时间: 2009-7-25
最后登录: 2024-11-20

发表于 2009-8-21 22:42 · 北京 | 显示全部楼层

有中文语音是好~~但是不知道游戏好玩不

回复

GT饭

精华: 0
帖子: 2480
威望: 0 点
积分: 3140 点
种子: 232 点
注册时间: 2008-7-31
最后登录: 2024-11-20

发表于 2009-8-21 22:45 · 上海 | 显示全部楼层

fxxx那自然翻译成“靠”吧，难道用c.a.o？

回复

精华: 0
帖子: 4458
威望: 0 点
积分: 4857 点
种子: 5 点
注册时间: 2007-3-2
最后登录: 2018-4-29

发表于 2009-8-21 22:56 · 河南 | 显示全部楼层

可恶、、该死、、、什么的、、、= =

回复

精华: 0
帖子: 745
威望: 0 点
积分: 773 点
种子: 5 点
注册时间: 2005-4-9
最后登录: 2018-9-9

发表于 2009-8-21 23:20 · 福建 | 显示全部楼层

汉语也分普通话和国语两派的

回复

精华: 0
帖子: 830
威望: 0 点
积分: 1208 点
种子: 5 点
注册时间: 2009-7-31
最后登录: 2024-10-12

发表于 2009-8-21 23:49 · 广东 | 显示全部楼层

只希望
英语语音+中文字幕

回复

精华: 0
帖子: 7414
威望: 0 点
积分: 9564 点
种子: 6 点
注册时间: 2005-1-15
最后登录: 2020-3-7

发表于 2009-8-22 01:33 · 广西 | 显示全部楼层

肯定不会是“草”～～～～～

回复

精华: 0
帖子: 739
威望: 0 点
积分: 897 点
种子: 5 点
注册时间: 2004-2-25
最后登录: 2020-3-7

发表于 2009-8-22 01:35 · 北京 | 显示全部楼层

我觉得可能配成“该死的”

回复

12 3 / 3 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-20 20:42 , Processed in 0.236432 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部