A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: evaklkl

[原创] [原创]很开心《暴雨》会有中文语音和字幕,但是有个问题

[复制链接]

精华
0
帖子
3413
威望
0 点
积分
3645 点
种子
2 点
注册时间
2008-3-26
最后登录
2024-11-19
发表于 2009-8-22 01:37  ·  上海 | 显示全部楼层
字幕可以 语音就省了吧.....想起了当时玩HALO3.....
该用户已被禁言

精华
0
帖子
3828
威望
0 点
积分
6770 点
种子
7 点
注册时间
2008-10-26
最后登录
2019-12-8
发表于 2009-8-22 03:15  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用淋漓尽致于2009-08-21 23:49发表的:
只希望
英语语音+中文字幕
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2492
威望
0 点
积分
2147 点
种子
0 点
注册时间
2007-12-4
最后登录
2010-10-6
发表于 2009-8-22 08:25  ·  辽宁 | 显示全部楼层
一般译成“见鬼”,“tmd”

征服者

Love Nicole Mary Kidman

精华
0
帖子
6548
威望
0 点
积分
6987 点
种子
130 点
注册时间
2008-9-16
最后登录
2024-11-19
发表于 2009-8-22 08:54  ·  上海 | 显示全部楼层
会用我“靠”~~~~~~~

征服者

非专业玩家

精华
0
帖子
4544
威望
0 点
积分
5099 点
种子
10 点
注册时间
2004-12-15
最后登录
2021-7-27
发表于 2009-8-22 09:01  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
看来LZ不懂什么是翻译。翻译是一门学问,不等于用字典英译汉。

精华
0
帖子
7734
威望
0 点
积分
7939 点
种子
0 点
注册时间
2006-6-13
最后登录
2013-9-29
发表于 2009-8-22 09:58  ·  江苏 | 显示全部楼层
有中文语音是好事。不过还是关注品质问题
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

表惹偶会变身的呦。。。。。。

精华
0
帖子
12741
威望
0 点
积分
12958 点
种子
5 点
注册时间
2006-7-15
最后登录
2020-1-5
发表于 2009-8-22 10:00  ·  上海 | 显示全部楼层
玩玩鬼影5就知道了。。。。。。。。。。

挂版VIP

μ’sic Forever

精华
3
帖子
118928
威望
19 点
积分
127112 点
种子
21 点
注册时间
2005-2-7
最后登录
2024-11-20
发表于 2009-8-22 10:02  ·  广东 | 显示全部楼层
用国骂就行了。。。。。。

精华
0
帖子
122
威望
0 点
积分
122 点
种子
0 点
注册时间
2009-5-24
最后登录
2013-6-23
发表于 2009-8-22 10:33  ·  陕西 | 显示全部楼层
18岁XX的意思.......
nds

轮回者

水至清无鱼~人至贱无敌

精华
11
帖子
571459
威望
16 点
积分
587360 点
种子
114 点
注册时间
2004-2-26
最后登录
2024-11-20
发表于 2009-8-22 10:47  ·  浙江 | 显示全部楼层
哪里的消息.有中文?.............
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-20 20:44 , Processed in 0.195843 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部